1
00:00:09,730 --> 00:00:11,110
- Κυρία.
- Κρίστη, σε παρακαλώ.
2
00:00:11,110 --> 00:00:12,440
Εντάξει, κυρία, φτάνει.
3
00:00:12,450 --> 00:00:14,320
-Είσαι καλά;
- Είμαι καλά.
4
00:00:14,320 --> 00:00:16,740
Ας καθαρίσουμε το διάδρομο και ας πάρουμε
Η Κρίστη βγήκε από το μπάνιο.
5
00:00:16,740 --> 00:00:19,080
Ή πρέπει να ηρεμήσεις,
ή θα σε συνοδέψω έξω.
6
00:00:19,080 --> 00:00:20,660
Ελ, κάνεις σκηνή.
7
00:00:20,660 --> 00:00:22,330
- Λυπάμαι πολύ για όλα αυτά.
- Τι έγινε;
8
00:00:22,330 --> 00:00:24,000
Η κόρη κλειδώθηκε μέσα.
9
00:00:24,000 --> 00:00:25,750
Οι αδερφές άρχισαν να τσακώνονται.
Ο Κόλινς μπήκε στη μέση.
10
00:00:25,750 --> 00:00:27,710
- Η μαμά την έσπρωξε.
- Κυρία.
11
00:00:27,710 --> 00:00:29,130
-Είσαι καλά;
- Είμαι η Γκλόρια Άντεργουντ,
12
00:00:29,130 --> 00:00:30,460
επικεφαλής ιατρός
αυτού του νοσοκομείου.
13
00:00:30,460 --> 00:00:31,880
Πώς μπορώ να βοηθήσω;
14
00:00:31,880 --> 00:00:33,170
Απλά θέλω να πάρω
η κόρη μου σπίτι.
15
00:00:33,170 --> 00:00:34,590
- Εντάξει.
- Θα βγάλουμε την Κρίστη,
16
00:00:34,590 --> 00:00:35,930
και θα σας την φέρουμε, ναι;
17
00:00:35,930 --> 00:00:37,180
- Αφήστε μας να σας βοηθήσουμε.
-Ακριβώς έτσι.
18
00:00:37,180 --> 00:00:38,680
-Ακριβώς έτσι.
- Είναι εντάξει.
19
00:00:38,680 --> 00:00:40,100
Είσαι σε αυτό.
20
00:00:40,100 --> 00:00:41,430
Τουλάχιστον αυτοί
δεν είδε τους αρουραίους.
21
00:00:41,430 --> 00:00:42,560
Πόσο καιρό έχει
ήταν εκεί μέσα;
22
00:00:42,560 --> 00:00:43,640
Περίπου πέντε λεπτά.
23
00:00:43,640 --> 00:00:44,810
Θα βρω το κλειδί.
24
00:00:44,810 --> 00:00:46,100
Θα το χειριστούμε αυτό.
25
00:00:46,100 --> 00:00:47,650
- Αυτός είναι ο ασθενής σας;
- Ναι.
26
00:00:47,650 --> 00:00:49,190
Όχι, στην πραγματικότητα,
είναι ο ασθενής μου.
27
00:00:49,190 --> 00:00:50,900
Είναι εδώ για ώρες.
28
00:00:50,900 --> 00:00:52,860
Μπαίνουν ασθενείς
ήδη σε στενοχώρια,
29
00:00:52,860 --> 00:00:54,490
και περιμένει μόνο
το κάνει χειρότερο.
30
00:00:54,490 --> 00:00:56,320
Ο χρόνος αναμονής δεν έχει τίποτα
να κάνει με αυτό.
31
00:00:56,320 --> 00:00:57,490
Γι' αυτό είμαστε
βλέποντας εργαζόμενους στο νοσοκομείο
32
00:00:57,490 --> 00:00:58,700
όπως ο Δρ Κόλινς δέχτηκε επίθεση.
33
00:00:58,700 --> 00:00:59,820
Επίθεση;
34
00:00:59,830 --> 00:01:01,240
Ήταν μια μικρή ώθηση.
35
00:01:01,240 --> 00:01:02,830
Το οποίο θα κάνουμε
πάρτε στα σοβαρά.
36
00:01:02,830 --> 00:01:04,370
Διακινδυνεύουμε τη ζωή μας έρχονται
να δουλεύω εδώ κάθε μέρα.
37
00:01:04,370 --> 00:01:05,830
Τι κι αν είχε αυτή η μητέρα
έφερε όπλο;
38
00:01:05,830 --> 00:01:07,540
Έχουμε ανιχνευτές μετάλλων.
39
00:01:07,540 --> 00:01:08,960
Αυτό συμβαίνει όταν
κρατάς όλο το νοσοκομείο
40
00:01:08,960 --> 00:01:10,090
οι εισαγωγές κόλλησαν
εδώ κάτω αντί γι' αυτό
41
00:01:10,090 --> 00:01:11,960
της σωστής στελέχωσης στον επάνω όροφο.
42
00:01:11,960 --> 00:01:14,380
Έχω τέσσερις ασθενείς που περιμένουν
στη ΜΕΘ που ήταν εδώ
43
00:01:14,380 --> 00:01:15,880
από πριν φτάσω εδώ,
και είναι ήδη 1:00.
44
00:01:15,880 --> 00:01:17,300
Μπορώ να δω ότι είσαι...
45
00:01:17,300 --> 00:01:18,890
Έχουμε άλλα τέσσερα
περιμένοντας την ψυχή.
46
00:01:18,890 --> 00:01:20,550
Ένας από αυτούς ήταν εδώ
για μια γαμημένη εβδομάδα.
47
00:01:20,550 --> 00:01:23,520
Παρακαλώ λοιπόν, για την αγάπη
του Θεού, προσλάβετε περισσότερες νοσοκόμες.
48
00:01:23,520 --> 00:01:25,100
Θα επανέλθω αργότερα.
49
00:01:25,100 --> 00:01:27,690
Αυτό δεν θα γίνει
βοηθήστε οτιδήποτε.
50
00:01:27,690 --> 00:01:30,770
Το ίδιο γαμημένο κάθε μέρα.
51
00:01:30,770 --> 00:01:32,400
Είσαι εντάξει;
52
00:01:32,400 --> 00:01:33,650
Ναι.
53
00:01:33,650 --> 00:01:35,490
- Είσαι σίγουρος;
- Ναι.
54
00:01:35,490 --> 00:01:37,610
Δρ Ρόμπι, οι ακτινογραφίες επέστρεψαν
55
00:01:37,610 --> 00:01:38,860
για εκείνο το κάταγμα του αγκώνα
στο διάδρομο.
56
00:01:38,860 --> 00:01:40,240
ΕΝΤΑΞΕΙ. Σας ευχαριστώ.
57
00:01:40,240 --> 00:01:41,370
Μπορείς να βρεις και την Esme
και πες της
58
00:01:41,370 --> 00:01:42,660
να μου φέρει το κλειδί του μπάνιου;
59
00:01:42,660 --> 00:01:44,620
Το κατάλαβες.
60
00:01:44,620 --> 00:01:47,250
Terrance, είμαι ο Dr. Langdon.
61
00:01:47,250 --> 00:01:49,830
Πηγαίνετε από Terrance ή Terry;
62
00:01:49,830 --> 00:01:51,210
Βεράντα.
63
00:01:51,210 --> 00:01:53,040
Τι σας φέρνει λοιπόν σήμερα;
64
00:01:53,050 --> 00:01:55,260
Ανασήκωσα τον αστράγαλό μου
παίζοντας πινγκ πονγκ.
65
00:01:55,260 --> 00:01:57,220
- Έβερτα;
- Ναι.
66
00:01:57,220 --> 00:01:59,590
Σε πειράζει να ρίξω μια ματιά;
67
00:01:59,590 --> 00:02:01,180
Είστε ένα
ορθοπεδικός χειρουργός;
68
00:02:01,180 --> 00:02:02,550
Όχι.
69
00:02:02,560 --> 00:02:04,350
Είμαι επείγουσα ανάγκη
ειδικός ιατρικής.
70
00:02:04,350 --> 00:02:06,310
Θα μπορούσα να μιλήσω
σε ορθοπεδικό χειρουργό;
71
00:02:06,310 --> 00:02:08,180
Θα προτιμούσα έναν ειδικό
σε εκείνη την περιοχή.
72
00:02:08,190 --> 00:02:10,060
Λοιπόν, είμαι πολύ καλά
σε διαστρέμματα αστραγάλου.
73
00:02:10,060 --> 00:02:11,560
Πώς το ξέρεις
είναι διάστρεμμα;
74
00:02:11,560 --> 00:02:13,520
Λοιπόν, θα έπρεπε να εξετάσω
εσύ πρώτα, αλλά...
75
00:02:13,520 --> 00:02:15,820
Μπορεί να είναι κάταγμα Τζόουνς
ή κάταγμα χορευτή;
76
00:02:15,820 --> 00:02:16,900
Θα μπορούσε να είναι.
77
00:02:16,900 --> 00:02:19,070
Και πάλι, θα έπρεπε να κοιτάξω.
78
00:02:19,070 --> 00:02:20,950
Γιατί δεν σε εξετάζω,
και θα μου πει...
79
00:02:20,950 --> 00:02:22,370
Δεν πρέπει να πάρεις
ένα πλήρες ιστορικό
80
00:02:22,370 --> 00:02:23,740
για την παρούσα ασθένεια πρώτα;
81
00:02:23,740 --> 00:02:24,950
Ακούγεται σαν
σε ενδιαφέρει περισσότερο
82
00:02:24,950 --> 00:02:26,580
κάνοντας τις ερωτήσεις, έτσι...
83
00:02:26,580 --> 00:02:28,040
Δεν με ρώτησες
αν ένιωθα ένα ποπ ή ένα θραύση.
84
00:02:28,040 --> 00:02:29,460
Δεν ρώτησες για
προηγούμενους τραυματισμούς.
85
00:02:29,460 --> 00:02:30,920
Δεν ρώτησες για
φέρει βάρος.
86
00:02:30,920 --> 00:02:34,000
Γιατί δεν σε καταλαβαίνω
λίγο φρέσκο πάγο;
87
00:02:34,000 --> 00:02:35,710
Κρίστη;
88
00:02:35,710 --> 00:02:37,050
Είναι ο Δρ Ρόμπι.
89
00:02:37,050 --> 00:02:38,840
Όχι, δεν φεύγω μαζί της.
90
00:02:38,840 --> 00:02:40,090
Η μαμά σου δεν είναι εδώ έξω.
91
00:02:40,090 --> 00:02:41,470
Η μαμά σου είναι μέσα
την αίθουσα αναμονής.
92
00:02:41,470 --> 00:02:43,140
Άκου, μπορώ να σε βάλω
σε ένα ήσυχο δωμάτιο.
93
00:02:43,140 --> 00:02:44,760
Μπορείτε να αφιερώσετε όσο χρόνο
όπως θέλεις εκεί μέσα.
94
00:02:44,760 --> 00:02:46,100
Αλλά δεν μπορώ να σε έχω
κλειδωμένο σε αυτό το μπάνιο
95
00:02:46,100 --> 00:02:47,890
για λόγους ασφαλείας.
96
00:02:47,890 --> 00:02:49,600
Ακούγεται εντάξει;
97
00:02:52,150 --> 00:02:53,560
Κρίστη;
98
00:02:55,900 --> 00:02:58,360
Εντάξει, θα κάνω
άνοιξε αυτή την πόρτα τώρα.
99
00:03:05,160 --> 00:03:06,740
Ένα ήσυχο δωμάτιο χωρίς τη μαμά μου;
100
00:03:06,740 --> 00:03:08,040
Φυσικά.
101
00:03:09,370 --> 00:03:10,830
Το εργαστήριο επέστρεψε
στον 25χρονο μας.
102
00:03:10,830 --> 00:03:12,540
Σας ευχαριστώ.
103
00:03:12,540 --> 00:03:15,920
Δρεπανοκυτταρική και κίρρωση
και οι δύο στο κατάστρωμα για τη ΜΕΘ.
104
00:03:15,920 --> 00:03:18,840
Η πτώση του μετρό είναι η επόμενη
στη σειρά για το OR.
105
00:03:18,840 --> 00:03:21,930
Και ο καλός μας Σαμαρείτης με
ένας τραυματισμός στο κεφάλι ξυπνά.
106
00:03:21,930 --> 00:03:23,590
Ω;
107
00:03:23,590 --> 00:03:25,600
Είναι σε εγρήγορση με τα καλά
παραμέτρους για διασωλήνωση.
108
00:03:25,600 --> 00:03:26,970
Μεγάλος.
109
00:03:26,970 --> 00:03:28,930
- Δουλεύεις αυτό το Σαββατοκύριακο;
- Όχι.
110
00:03:28,930 --> 00:03:30,730
Έχω ραντεβού με το κρεβάτι μου
111
00:03:30,730 --> 00:03:32,440
και «Ο Μεγάλος
Βρετανοί Bake Off."
112
00:03:32,440 --> 00:03:34,230
Εσείς;
113
00:03:34,230 --> 00:03:36,560
Το νέο μου μπουκ έχει προγραμματιστεί
μια ρομαντική απόδραση το Σαββατοκύριακο
114
00:03:36,570 --> 00:03:38,110
αλλά δεν θα μου πει
που πάμε.
115
00:03:38,110 --> 00:03:39,190
Ω.
116
00:03:39,190 --> 00:03:40,690
Μισώ τις εκπλήξεις.
117
00:03:40,690 --> 00:03:42,200
Φροντίστε να μοιραστείτε
την τοποθεσία σας
118
00:03:42,200 --> 00:03:44,110
με κάποιον, για παν ενδεχόμενο.
119
00:03:45,320 --> 00:03:47,280
Γεια σου γατάκι.
120
00:03:47,280 --> 00:03:50,080
Ωχ, με λένε Γουίτακερ.
121
00:03:50,080 --> 00:03:52,750
Pussycat, χρειάζομαι
για να χρησιμοποιήσετε το μπάνιο.
122
00:03:52,750 --> 00:03:54,960
Μπορείτε να πάρετε ένα κλειδί για αυτό;
123
00:03:54,960 --> 00:03:56,630
Δεν νομίζω ότι πρέπει.
124
00:03:56,630 --> 00:03:59,670
Μην είσαι μουνί, μουνί.
125
00:03:59,670 --> 00:04:02,380
Μόνο αυτό χρησιμοποιώ έτσι
κανείς δεν μου κλέβει το αναπηρικό καροτσάκι.
126
00:04:02,380 --> 00:04:05,180
- Ε--
- Χρειάζεσαι ένα ταψί, Μύρνα;
127
00:04:05,180 --> 00:04:06,760
Lassy.
128
00:04:10,980 --> 00:04:12,640
Καλό σάντουιτς;
129
00:04:12,640 --> 00:04:14,270
Α, ναι,
πραγματικά καλό.
130
00:04:14,270 --> 00:04:15,600
Ναι, μπορώ να πω
από όλα τα ψίχουλα
131
00:04:15,600 --> 00:04:17,230
παίρνετε
στο σταθμό εργασίας μου.
132
00:04:17,230 --> 00:04:20,900
Τρώμε στο σαλόνι,
αν τρώμε καθόλου μεσημεριανό.
133
00:04:20,900 --> 00:04:21,990
λυπάμαι πολύ.
134
00:04:21,990 --> 00:04:23,070
Θα άρπαζα έναν ασθενή.
135
00:04:23,070 --> 00:04:24,610
Ίσως πλύνετε πρώτα τα χέρια σας;
136
00:04:24,610 --> 00:04:26,160
Ναι.
137
00:04:28,030 --> 00:04:29,330
Πολύ σκληρός;
138
00:04:29,330 --> 00:04:30,990
Λίγο.
139
00:04:31,000 --> 00:04:33,160
Ίσως έχω γίνει πολύ μαλακό.
140
00:04:33,160 --> 00:04:34,750
Θέλεις να σε βρω
κάτι για μεσημεριανό;
141
00:04:34,750 --> 00:04:36,080
- Όχι.
- Φαίνεσαι πεινασμένος.
142
00:04:36,080 --> 00:04:37,750
Δεν είμαι.
143
00:04:37,750 --> 00:04:39,380
κατάφερα να πάρω
ο έφηβος Mifepristone
144
00:04:39,380 --> 00:04:41,170
έξω από το μπάνιο
και σταθμευμένο στην κεντρική 14.
145
00:04:41,170 --> 00:04:42,260
Πώς είναι η μαμά και η θεία;
146
00:04:42,260 --> 00:04:43,550
Η μαμά είναι σε καρέκλες.
147
00:04:43,550 --> 00:04:44,720
Η θεία κατευθυνόταν
στην καφετέρια.
148
00:04:44,720 --> 00:04:46,260
Θέλετε να τους μιλήσετε;
149
00:04:46,260 --> 00:04:47,760
Δεν ξέρω τι μένει
να τους πω.
150
00:04:47,760 --> 00:04:49,890
Νομίζω ότι πρέπει να μιλήσουν
ο ένας στον άλλον.
151
00:04:51,350 --> 00:04:52,810
Οι φίλοι του Νικ Μπράντλεϊ.
152
00:04:54,890 --> 00:04:57,480
Πώς περνάς
η απώλεια ενός παιδιού;
153
00:04:57,480 --> 00:04:59,650
Με τον ίδιο τρόπο που παίρνετε
μέσα από οτιδήποτε,
154
00:04:59,650 --> 00:05:01,820
στηριζόμενος στους φίλους σου
και οικογένεια.
155
00:05:08,120 --> 00:05:09,410
Πώς τα πάνε;
156
00:05:09,410 --> 00:05:11,080
Εξακολουθεί να το δουλεύει.
157
00:05:11,080 --> 00:05:12,790
Θα σας ενημερώσω πότε
ήρθε η ώρα να το ξαναεπισκεφτούμε
158
00:05:12,790 --> 00:05:14,790
η δωρεά οργάνων
συνομιλία.
159
00:05:14,790 --> 00:05:16,420
ΕΝΤΑΞΕΙ.
160
00:05:21,340 --> 00:05:23,380
Οποιαδήποτε ενημέρωση για το δικό μου
εγκαταλειμμένος ανώτερος, Τζίντζερ;
161
00:05:23,380 --> 00:05:24,760
Ακόμα δεν έχω φτάσει
η κόρη.
162
00:05:24,760 --> 00:05:26,170
Δοκίμασα και το Ginger's son.
163
00:05:26,180 --> 00:05:27,840
Δεν βοηθούσε...
ζει στο Κλίβελαντ.
164
00:05:27,840 --> 00:05:29,220
Αυτό είναι απογοητευτικό.
165
00:05:29,220 --> 00:05:31,510
Τουλάχιστον είναι σε καλή διάθεση.
166
00:05:31,510 --> 00:05:33,470
Είμαι σίγουρος ότι το εκτιμά
η εταιρεία.
167
00:05:33,470 --> 00:05:36,180
Και η κόρη της, η Ρίτα,
χρειάζεται διάλειμμα.
168
00:05:36,190 --> 00:05:38,390
Ελπίζω μόνο να επιστρέψει.
169
00:05:38,400 --> 00:05:40,230
Και ξέρεις, χμ,
170
00:05:40,230 --> 00:05:42,320
Ήθελα να ζητήσω συγγνώμη
περίπου νωρίτερα.
171
00:05:42,320 --> 00:05:45,190
I--Κύρισα σπειροειδής.
172
00:05:45,190 --> 00:05:49,070
Μερικές φορές πηδάω περιστασιακά
στο χειρότερο σενάριο.
173
00:05:49,070 --> 00:05:50,530
Λοιπόν εγώ...
174
00:05:50,530 --> 00:05:52,240
Κατανοητό,
δεδομένου αυτού που βλέπουμε εδώ.
175
00:05:52,240 --> 00:05:53,870
Θα σας ενημερώσω
αν ακούσω από τη Ρίτα.
176
00:05:53,870 --> 00:05:56,290
ΕΝΤΑΞΕΙ. Σας ευχαριστώ.
177
00:05:56,290 --> 00:05:57,580
Γεια σου, Μελ.
178
00:05:58,710 --> 00:05:59,750
Γεια σου.
179
00:05:59,750 --> 00:06:01,630
Τι είναι η σύντομη Μελ,
Μελάνωμα;
180
00:06:01,630 --> 00:06:03,710
- Μελατονίνη;
- Μελίσα.
181
00:06:03,710 --> 00:06:04,880
Ναι, είμαι απλά...
182
00:06:04,880 --> 00:06:06,340
Απλά τα βάζω μαζί σου.
183
00:06:06,340 --> 00:06:08,340
Εμ...
184
00:06:09,590 --> 00:06:11,180
το παρατήρησα
εσείς και ο Λάνγκντον έχετε
185
00:06:11,180 --> 00:06:13,010
πραγματικά το χτυπούσε.
186
00:06:13,010 --> 00:06:15,140
- Νομίζεις;
- Ναι.
187
00:06:15,140 --> 00:06:18,770
Έχεις παρατηρήσει κάτι...
περίεργο για τη συμπεριφορά του;
188
00:06:18,770 --> 00:06:20,020
Σαν τι;
189
00:06:20,020 --> 00:06:21,520
Οτιδήποτε.
190
00:06:23,900 --> 00:06:25,780
Έχω παρατηρήσει ότι αυτός...
191
00:06:25,780 --> 00:06:27,900
έχει μια τάση
να ιδρώνεις πολύ.
192
00:06:27,900 --> 00:06:30,030
Δεν ξέρω αν είναι περίεργο.
193
00:06:30,030 --> 00:06:31,910
- Θα μπορούσε να είναι γενετικό.
- Ναι.
194
00:06:31,910 --> 00:06:34,490
- Απλώς πρόσεχε με.
- Εντάξει.
195
00:06:38,040 --> 00:06:40,160
Είναι όλα καλά, Δρ Λάνγκντον;
196
00:06:40,170 --> 00:06:41,500
Ω, ναι.
197
00:06:41,500 --> 00:06:44,500
Έχω τον Dr. Google
στο κεντρικό 9
198
00:06:44,500 --> 00:06:46,500
με βομβαρδίζει με ερωτήσεις
σαν το τετράχρονο μου.
199
00:06:46,510 --> 00:06:48,710
Δεν μπορούσα καν να πάρω
μέσα από μια ιστορία.
200
00:06:48,720 --> 00:06:49,920
Αυτός είναι ο χάρτης του;
201
00:06:49,930 --> 00:06:51,180
Ναι.
202
00:06:51,180 --> 00:06:53,390
Μπορώ να το δω;
203
00:06:53,390 --> 00:06:55,310
Νοκ άουτ τον εαυτό σου.
204
00:06:56,890 --> 00:06:57,890
Ω.
205
00:07:02,440 --> 00:07:04,560
Ω, αυτός είναι αυτιστικός.
206
00:07:04,570 --> 00:07:06,770
Το είδατε - το είδατε αυτό
στο παρελθόν του ιατρικού ιστορικού;
207
00:07:06,780 --> 00:07:08,110
Είναι διάστρεμμα αστραγάλου.
208
00:07:08,110 --> 00:07:10,150
Δεν έχει καμία σχέση
με τον τραυματισμό.
209
00:07:11,200 --> 00:07:13,320
- Θα μπορούσα να του μιλήσω.
- Τέλεια.
210
00:07:13,320 --> 00:07:15,910
Μπορώ να δω τρεις άλλους ασθενείς
ενώ εσύ το κάνεις.
211
00:07:16,990 --> 00:07:19,910
Έχετε δει
το λυπημένο αγόρι μας πουθενά;
212
00:07:19,910 --> 00:07:21,460
Ρόμπι.
213
00:07:21,460 --> 00:07:22,580
Η κόρη μου με διδάσκει
η γλώσσα Gen Z.
214
00:07:22,580 --> 00:07:23,710
Έχει ένα ωραίο δαχτυλίδι.
215
00:07:23,710 --> 00:07:25,040
Τι είναι ένα λυπημένο αγόρι;
216
00:07:25,040 --> 00:07:26,670
Ε, θα το κρατήσεις
καλώντας τη ΜΕΘ;
217
00:07:26,670 --> 00:07:28,250
Νομίζω ότι αυτοί οι καρδιολόγοι
αποθησαυρίζουν κρεβάτια.
218
00:07:28,260 --> 00:07:30,010
Κι αν τα αποθησαυρίσουν,
μπορούν να επιβιβαστούν σε αυτά.
219
00:07:30,010 --> 00:07:31,920
Θα υπάρχει μεσημεριανό γεύμα
ξεκινήστε από εδώ.
220
00:07:31,930 --> 00:07:33,630
Θα γίνει πολύ πιο απασχολημένο.
Μπορούν να τα ταΐσουν στον επάνω όροφο.
221
00:07:33,640 --> 00:07:35,050
- Πάνω, καπ.
- Ευχαριστώ.
222
00:07:35,050 --> 00:07:36,640
Γεια σου.
223
00:07:36,640 --> 00:07:38,260
Σε εγρήγορση ο καλός μας Σαμαρείτης
224
00:07:38,270 --> 00:07:39,850
με επαρκείς παραμέτρους
για διασωλήνωση.
225
00:07:39,850 --> 00:07:41,230
Μεγάλος. Φτάστε σε αυτό.
226
00:07:41,230 --> 00:07:42,940
Πώς είναι η Κρίστη;
227
00:07:42,940 --> 00:07:44,230
Μπορείτε να δείτε μόνοι σας.
228
00:07:44,230 --> 00:07:45,730
Την πάρκαρα στο 14.
229
00:07:45,730 --> 00:07:46,940
Κύριε--
230
00:07:48,730 --> 00:07:52,110
Άκουσα μια νοσοκόμα να λέει
βρήκαν αρουραίους εκεί πίσω.
231
00:07:52,110 --> 00:07:54,530
- Τι;
- Ναι.
232
00:07:54,530 --> 00:07:56,990
Η καταπολέμηση των παρασίτων έχει προτεραιότητα.
233
00:07:56,990 --> 00:07:59,040
Φαντάζομαι ότι χτύπησες ξανά.
234
00:07:59,040 --> 00:08:00,450
Κυρία Νταν;
235
00:08:00,450 --> 00:08:01,870
Πώς είναι ο μπαμπάς μου;
236
00:08:01,870 --> 00:08:03,460
Είναι ακόμα σταθερός.
237
00:08:03,460 --> 00:08:04,870
Έξοδος θωρακικού σωλήνα
έχει επιβραδύνει,
238
00:08:04,880 --> 00:08:06,750
που είναι εξαιρετικό σημάδι.
239
00:08:06,750 --> 00:08:08,840
Σας ευχαριστώ για
φροντίζοντας τον.
240
00:08:08,840 --> 00:08:10,760
Ναι, φυσικά.
241
00:08:10,760 --> 00:08:12,720
Κυρία Νταν,
μπορούμε να μιλήσουμε για μια στιγμή;
242
00:08:15,510 --> 00:08:16,970
Με συγχωρείτε.
243
00:08:16,970 --> 00:08:19,600
Κάτι βρήκαμε
στις εξετάσεις του συζύγου σου.
244
00:08:19,600 --> 00:08:24,060
Αυτός, ε--έχει μερικά
διεύρυνση του μαστού.
245
00:08:24,060 --> 00:08:25,810
Είναι ασυνήθιστο αυτό;
246
00:08:25,810 --> 00:08:27,060
Εξαρτάται.
247
00:08:27,060 --> 00:08:29,270
Μια κοινή αιτία είναι ο αλκοολισμός.
248
00:08:29,270 --> 00:08:30,820
Είναι πότης;
249
00:08:30,820 --> 00:08:32,650
Πίνει μερικά ποτά
κάθε βράδυ.
250
00:08:32,650 --> 00:08:34,740
Θα κάνουμε τη λειτουργία του ήπατος
εξετάσεις αίματος για αλκοολισμό.
251
00:08:34,740 --> 00:08:36,860
Υπάρχουν και διαταραχές
του ενδοκρινικού συστήματος,
252
00:08:36,870 --> 00:08:38,320
ώστε να μπορούμε να ελέγξουμε
τα επίπεδα των ορμονών του.
253
00:08:38,330 --> 00:08:39,950
Άσε με να φύγω.
254
00:08:39,950 --> 00:08:42,080
- Ορμόνες;
- Άσε με να φύγω.
255
00:08:42,080 --> 00:08:44,160
- Μπορεί κάποιος να με βοηθήσει, παρακαλώ;
- Με συγχωρείτε.
256
00:08:44,160 --> 00:08:45,460
Χρειαζόμαστε ένα αναπηρικό καροτσάκι εδώ.
257
00:08:45,460 --> 00:08:47,170
Τι συνέβη;
258
00:08:47,170 --> 00:08:48,630
Ήμουν στο δρόμο για το σπίτι
όταν την είδα στο δρόμο.
259
00:08:48,630 --> 00:08:50,500
Ήταν μέσα και έξω
της διασταύρωσης,
260
00:08:50,500 --> 00:08:53,050
- φωνάζοντας σε αυτοκίνητα και ανθρώπους.
- Πώς τη λένε;
261
00:08:53,050 --> 00:08:54,840
Νάντι.
Είναι--είναι η συγκάτοικός μου.
262
00:08:54,840 --> 00:08:56,720
Χτυπήθηκε;
Τα γόνατά της είναι όλα γδαρμένα.
263
00:08:56,720 --> 00:08:59,100
Όχι, σκόνταψε ενώ ήμουν εγώ
βγάζοντάς την από την κυκλοφορία.
264
00:08:59,100 --> 00:09:00,680
Μήπως έχει
ψυχιατρική πάθηση;
265
00:09:00,680 --> 00:09:02,140
Όχι ότι ξέρω.
266
00:09:02,140 --> 00:09:03,470
- Ψεύτες!
- Ας της φέρουμε ένα κρεβάτι.
267
00:09:03,480 --> 00:09:05,600
-Είσαι καλά.
- Άσε με να φύγω!
268
00:09:09,150 --> 00:09:10,230
Γεια σου, Τέρενς.
269
00:09:10,230 --> 00:09:11,980
Είμαι ο Δρ Κινγκ.
270
00:09:11,980 --> 00:09:14,320
Γειά σου.
271
00:09:14,320 --> 00:09:20,070
Ο Δρ Λάνγκντον είναι με άλλον
υπομονή τώρα, οπότε...
272
00:09:20,080 --> 00:09:21,870
Θα τελειώσω
παίρνοντας το ιστορικό σας.
273
00:09:21,870 --> 00:09:23,580
- Είναι εντάξει;
- Σίγουρα.
274
00:09:23,580 --> 00:09:25,080
ΕΝΤΑΞΕΙ.
275
00:09:27,420 --> 00:09:29,420
Είναι λίγο φωτεινό εδώ μέσα.
276
00:09:32,380 --> 00:09:34,210
Α, αυτό είναι...
277
00:09:39,050 --> 00:09:40,180
Συγγνώμη.
278
00:09:40,180 --> 00:09:43,260
Το ER μπορεί να είναι πολύ θορυβώδες.
279
00:09:43,270 --> 00:09:44,890
συμφωνώ.
280
00:09:44,890 --> 00:09:46,480
Το άκουσα λοιπόν
μπορεί να έχετε
281
00:09:46,480 --> 00:09:48,520
έστρεψε τον αστράγαλό σου
παίζοντας πινγκ πονγκ;
282
00:09:48,520 --> 00:09:50,860
- Το ανέτρεψα.
- Ναι;
283
00:09:50,860 --> 00:09:54,690
Ποιο είναι το μεγαλύτερο σου
ανησυχείτε σήμερα, Τέρενς;
284
00:09:54,690 --> 00:09:57,030
Τι σε ανησυχεί
τα περισσότερα για σας...
285
00:09:57,030 --> 00:09:58,530
ο πόνος στον αστράγαλο;
286
00:09:58,530 --> 00:10:00,660
Τι με ανησυχεί;
287
00:10:00,660 --> 00:10:02,330
Εννοείς τώρα
αυτή τη στιγμή;
288
00:10:02,330 --> 00:10:03,790
Αυτή τη στιγμή.
289
00:10:06,370 --> 00:10:07,750
Ανησυχώ ότι δεν θα το κάνω
μπορεί να παίξει
290
00:10:07,750 --> 00:10:09,920
πινγκ πονγκ
αν είναι κακός τραυματισμός.
291
00:10:09,920 --> 00:10:11,380
Υπάρχει τουρνουά
σε έξι εβδομάδες,
292
00:10:11,380 --> 00:10:12,790
και εγγραφηκα ηδη.
293
00:10:12,790 --> 00:10:14,340
Είναι το πρώτο μου τουρνουά.
294
00:10:14,340 --> 00:10:16,760
Ουάου, αυτό είναι μεγάλη υπόθεση.
295
00:10:16,760 --> 00:10:18,590
Ναί.
296
00:10:18,590 --> 00:10:20,180
Το πρωτάθλημα φιλοξενείται
297
00:10:20,180 --> 00:10:22,140
από το South Park
Όμιλος Επιτραπέζιας Αντισφαίρισης.
298
00:10:22,140 --> 00:10:24,970
Εννέα παίκτες έχουν
Αξιολογήσεις USATT πάνω από 2.000.
299
00:10:24,970 --> 00:10:26,810
1.400 θεωρείται μέσος όρος.
300
00:10:26,810 --> 00:10:29,020
Ο 2.000 είναι κύριος παίκτης.
301
00:10:29,020 --> 00:10:31,770
Στόχος μου είναι να πάρω
βαθμολογία πάνω από 2.000.
302
00:10:31,770 --> 00:10:35,070
Λοιπόν, ας σε πάρουμε
σε εκείνο το τουρνουά, λοιπόν.
303
00:10:35,070 --> 00:10:36,490
λοιπον...
304
00:10:42,570 --> 00:10:45,030
Τέρενς, θα περπατούσες
γύρω από το δωμάτιο για μένα, παρακαλώ;
305
00:10:45,040 --> 00:10:47,290
Θα μπορώ να πω πολλά
περισσότερα για τον τραυματισμό σας.
306
00:10:54,880 --> 00:10:56,340
Πονάει λίγο.
307
00:10:56,340 --> 00:10:58,340
Πόσο επώδυνο
μια κλίμακα από το 1 έως το 10;
308
00:10:58,340 --> 00:11:00,680
- Το 10 είναι το χειρότερο.
- Το χειρότερο;
309
00:11:00,680 --> 00:11:02,430
Ό,τι χειρότερο έχω νιώσει
ή το χειρότερο
310
00:11:02,430 --> 00:11:03,890
μπορεί ένας άνθρωπος να βιώσει;
311
00:11:03,890 --> 00:11:06,100
Λίγος πόνος είναι
υπέροχη απάντηση, Τέρενς.
312
00:11:06,100 --> 00:11:07,520
Σας ευχαριστώ.
313
00:11:07,520 --> 00:11:09,310
Λοιπόν, με βάση το δικό σου
περπατώντας,
314
00:11:09,310 --> 00:11:10,770
Δεν νομίζω
είναι σοβαρός τραυματισμός.
315
00:11:10,770 --> 00:11:12,400
Ξέρεις τι;
316
00:11:12,400 --> 00:11:13,690
Υπάρχει πράγματι κάτι
Θέλω να σου δείξω.
317
00:11:13,690 --> 00:11:15,190
Θα επιστρέψω αμέσως.
318
00:11:20,820 --> 00:11:22,700
Αχ! Τι ήταν αυτό;
319
00:11:22,700 --> 00:11:24,740
Ολανζαπίνη, 10 χιλιοστόγραμμα.
320
00:11:24,740 --> 00:11:27,200
Ξέρεις κανένα
του ιατρικού της ιστορικού;
321
00:11:27,200 --> 00:11:28,830
Όχι.
322
00:11:28,830 --> 00:11:30,660
Γνωριζόμαστε μόνο
για μερικούς μήνες.
323
00:11:30,660 --> 00:11:32,120
Είμαστε και οι δύο influencers.
324
00:11:32,120 --> 00:11:33,870
Γνωριστήκαμε διαδικτυακά.
325
00:11:33,880 --> 00:11:35,750
Νόμιζα ότι θα ήταν
καλή ιδέα να ζήσετε μαζί.
326
00:11:35,750 --> 00:11:38,460
Πότε ξεκίνησε
συμπεριφέρονται διαφορετικά;
327
00:11:38,460 --> 00:11:40,380
Πριν από ένα μήνα περίπου.
328
00:11:40,380 --> 00:11:43,930
Ξυπνάει όλες τις ώρες
μιλώντας στον εαυτό της ασταμάτητα.
329
00:11:43,930 --> 00:11:45,640
Νομίζω ότι αυτοκτονεί.
330
00:11:45,640 --> 00:11:47,350
Οποιαδήποτε χρήση ναρκωτικών;
331
00:11:47,350 --> 00:11:49,180
Όχι, δεν νομίζω.
332
00:11:51,020 --> 00:11:54,770
Javadi, Whitaker,
δείτε αν μπορείτε να κάνετε τις εξετάσεις.
333
00:11:54,770 --> 00:11:56,560
Μπορείτε να κοιτάξετε το φως;
334
00:11:56,570 --> 00:11:58,730
Όχι. Τι ήταν αυτό;
335
00:11:58,730 --> 00:12:00,150
ΕΝΤΑΞΕΙ. Άνοιξε το στόμα σου;
336
00:12:00,150 --> 00:12:02,070
Όχι. Δεν είναι αληθινό.
337
00:12:02,070 --> 00:12:03,780
Πού είμαι;
338
00:12:03,780 --> 00:12:05,240
Πώς κάνεις ακόμη και εξετάσεις
με έναν τέτοιο ασθενή;
339
00:12:05,240 --> 00:12:06,620
Αυτό δεν είναι το δωμάτιό μου.
340
00:12:06,620 --> 00:12:08,200
- Τα έπιπλα άλλαξαν.
- Παρατήρησέ την.
341
00:12:08,200 --> 00:12:10,660
Περίμενε να σε κοιτάξει
ή άνοιξε το στόμα της
342
00:12:10,660 --> 00:12:12,330
και ρίξτε μια γρήγορη ματιά.
343
00:12:12,330 --> 00:12:14,250
Φρόντισε να τη μετακινήσει
χέρια και πόδια εξίσου.
344
00:12:14,250 --> 00:12:16,500
Αυτό είναι -- αυτό είναι ακριβώς
για να παρακολουθείτε την καρδιά σας.
345
00:12:16,500 --> 00:12:18,040
Εντάξει,
ίσως χρειαστεί να περιμένουμε
346
00:12:18,040 --> 00:12:19,800
μέχρι μετά την έναρξη των φαρμάκων.
347
00:12:22,130 --> 00:12:23,380
Όλοι.
348
00:12:23,380 --> 00:12:25,260
Αυτό δεν είναι το ίδιο μέρος.
349
00:12:28,600 --> 00:12:30,140
Εντάξει, διαφορική διάγνωση;
350
00:12:30,140 --> 00:12:32,020
Σχιζοφρένεια,
πρώτο ψυχωτικό διάλειμμα.
351
00:12:32,020 --> 00:12:34,100
- Είναι στο σωστό ηλικιακό εύρος.
- Ναι, τι άλλο;
352
00:12:34,100 --> 00:12:36,100
Ναρκωτικά, επίσης κοινά
σε αυτή την ηλικιακή ομάδα.
353
00:12:36,100 --> 00:12:37,900
Κοινό σε όλες τις ηλικιακές ομάδες.
Τι άλλο;
354
00:12:37,900 --> 00:12:39,230
Όχι μόνο ψυχαγωγικά ναρκωτικά.
355
00:12:39,230 --> 00:12:40,900
Θα μπορούσε επίσης να είναι
τοξικότητα στα φάρμακα.
356
00:12:40,900 --> 00:12:42,400
Μην βιάζεστε να βγάλετε συμπεράσματα.
357
00:12:42,400 --> 00:12:44,740
Σκεφτείτε μεγάλες κατηγορίες
και μετά συγκεκριμένα.
358
00:12:44,740 --> 00:12:47,950
Μεταβολικό, υπερ-
ή υπονατριαιμία,
359
00:12:47,950 --> 00:12:50,450
ασβέστιο,
ηπατική εγκεφαλοπάθεια.
360
00:12:50,450 --> 00:12:53,950
Ενδοκρινικό, υπερθυρεοειδές,
λοιμώδης εγκεφαλίτιδα.
361
00:12:53,960 --> 00:12:55,870
Όλα αυτά είναι πιθανότητες.
362
00:12:55,870 --> 00:12:58,330
Εντάξει, ας την κάνουμε ιατρικά
και να δούμε αν μπορούμε να την καθαρίσουμε.
363
00:12:58,340 --> 00:13:00,540
Χημικό πάνελ, CBC,
TSH και T4,
364
00:13:00,550 --> 00:13:02,130
- έλεγχος φαρμάκων και hCG.
- Ναι.
365
00:13:02,130 --> 00:13:03,670
Κράτα με ενήμερο.
366
00:13:03,670 --> 00:13:06,130
Αν όλα είναι αρνητικά,
τότε παραδέξου την στο ψυχισμό.
367
00:13:21,400 --> 00:13:22,940
Ακόμα νιώθετε ναυτία;
368
00:13:22,940 --> 00:13:24,990
Όχι πραγματικά.
369
00:13:24,990 --> 00:13:26,570
Καλός.
370
00:13:28,110 --> 00:13:32,240
Η μαμά σου λοιπόν σε ψάχνει.
371
00:13:32,240 --> 00:13:34,660
δεν σκέφτηκα
θα το μάθαινε η μαμά μου.
372
00:13:34,660 --> 00:13:39,250
Αν πάω σπίτι μαζί της,
η ζωή μου τελείωσε.
373
00:13:39,250 --> 00:13:42,500
μμ.
Ίσως αλλάξει γνώμη.
374
00:13:42,500 --> 00:13:45,130
Μερικές φορές αυτός ο τένοντας
που ονομάζεται peroneus brevis
375
00:13:45,130 --> 00:13:46,920
μπορεί να βγάλει ένα κομμάτι
αυτού του οστού,
376
00:13:46,930 --> 00:13:48,470
το πέμπτο μετατάρσιο.
377
00:13:48,470 --> 00:13:49,930
Αυτό είναι το κάταγμα του χορευτή, σωστά;
378
00:13:49,930 --> 00:13:51,640
Ακριβώς.
379
00:13:51,640 --> 00:13:53,310
Το πιθανότερο είναι να έχεις
διάστρεμμα αστραγάλου δεύτερου βαθμού.
380
00:13:53,310 --> 00:13:55,310
Θα μας πει η ακτινογραφία
τα πάντα.
381
00:13:55,310 --> 00:13:57,850
Η τεχνολογία θα έρθει να σε πάρει,
και μετά θα επιστρέψω
382
00:13:57,850 --> 00:13:59,140
και να σου δείξω τις εικόνες.
383
00:13:59,150 --> 00:14:00,770
Μεγάλος.
384
00:14:00,770 --> 00:14:03,070
ΕΝΤΑΞΕΙ.
385
00:14:03,070 --> 00:14:04,780
Θα βάλω τις παραγγελίες.
386
00:14:04,780 --> 00:14:06,530
Πώς το έκανες αυτό;
387
00:14:06,530 --> 00:14:07,700
Να κάνεις τι;
388
00:14:07,700 --> 00:14:09,450
Μίλα του.
389
00:14:09,450 --> 00:14:10,820
άκουσα;
390
00:14:10,820 --> 00:14:12,160
Αστείος.
391
00:14:12,160 --> 00:14:13,660
Όχι, εσύ...
ξεκλείδωσες κάτι.
392
00:14:13,660 --> 00:14:14,990
Δεν έπαιρνα
οπουδήποτε μαζί του.
393
00:14:15,000 --> 00:14:17,830
Α, η αδερφή μου είναι
στο φάσμα.
394
00:14:17,830 --> 00:14:21,880
Και το ER μπορεί να είναι πολύ,
πολύ συντριπτικό μέρος
395
00:14:21,880 --> 00:14:23,590
για αυτιστικούς ανθρώπους, οπότε εγώ--
396
00:14:23,590 --> 00:14:25,000
Δεν ξέρω.
397
00:14:25,010 --> 00:14:26,340
Απλώς χρειάζεται
μια διαφορετική προσέγγιση.
398
00:14:26,340 --> 00:14:27,460
Είστε εσείς
και η αδερφή σου κοντά;
399
00:14:27,470 --> 00:14:29,090
Ναι, είμαστε οι καλύτεροι φίλοι.
400
00:14:29,090 --> 00:14:30,300
Υπήρχε αυτό μια φορά
ήμασταν στην κούνια...
401
00:14:30,300 --> 00:14:31,640
Πρέπει να χτυπήσω το κεφάλι.
402
00:14:31,640 --> 00:14:32,850
Ενημερώστε με πότε
οι ακτινογραφίες επιστρέφουν.
403
00:14:32,850 --> 00:14:34,060
Α-χα.
404
00:14:40,480 --> 00:14:41,730
Πού είναι αυτή;
405
00:14:41,730 --> 00:14:43,770
Είναι εντάξει.
Χρειάζεται μόνο ένα λεπτό.
406
00:14:43,770 --> 00:14:45,690
Της έχω δώσει αρκετό χρόνο.
407
00:14:45,690 --> 00:14:47,650
Μπορεί να το επεξεργαστεί αυτό
στη διαδρομή με το αυτοκίνητο για το σπίτι.
408
00:14:47,650 --> 00:14:50,360
Μπορούμε να μιλήσουμε για μια στιγμή;
409
00:14:50,360 --> 00:14:51,620
Παρακαλώ.
410
00:14:53,950 --> 00:14:55,990
Ξέρω ότι προσπαθείς να βοηθήσεις,
αλλά αυτό είναι πραγματικά
411
00:14:55,990 --> 00:14:57,750
ανάμεσα σε εμένα και την κόρη μου.
412
00:14:57,750 --> 00:15:00,000
Οπότε αν μπορούσες απλά
βγάλτε την έξω,
413
00:15:00,000 --> 00:15:01,920
θα είμαστε στο δρόμο μας.
414
00:15:05,210 --> 00:15:07,760
Είναι πραγματικά στενοχωρημένη.
415
00:15:07,760 --> 00:15:09,840
Θα το ξεπεράσει.
416
00:15:09,840 --> 00:15:11,380
Δεν ήσουν εσύ
περίπου στην ίδια ηλικία
417
00:15:11,380 --> 00:15:12,840
όταν έμεινες έγκυος μαζί της;
418
00:15:12,840 --> 00:15:14,220
Ναί.
419
00:15:14,220 --> 00:15:16,310
Ξέρεις λοιπόν
πόσο δύσκολο μπορεί να είναι.
420
00:15:16,310 --> 00:15:19,850
Ήταν πολύ δύσκολο εκείνη την εποχή.
421
00:15:19,850 --> 00:15:21,690
Αλλά αποδείχθηκε
να είναι το καλύτερο πράγμα
422
00:15:21,690 --> 00:15:23,440
που μου έχει συμβεί ποτέ.
423
00:15:23,440 --> 00:15:25,860
Και ελπίζω να νιώθει
με τον ίδιο τρόπο όταν είναι έτοιμη.
424
00:15:25,860 --> 00:15:27,860
Αλλά αυτή τη στιγμή, δεν είναι.
425
00:15:27,860 --> 00:15:30,360
Για αυτήν ο κόσμος τελειώνει.
426
00:15:30,360 --> 00:15:33,700
Αν την απωθήσεις,
μπορεί να μην επιστρέψει ποτέ.
427
00:15:34,950 --> 00:15:37,120
Δρ Κόλινς;
428
00:15:37,120 --> 00:15:38,580
Με συγχωρείτε.
429
00:15:42,000 --> 00:15:45,290
Κωδικός STEMI, Trauma 2 τώρα.
430
00:15:45,290 --> 00:15:46,380
Γεια, χρειάζομαι ένα χέρι
με το STEMI;
431
00:15:46,380 --> 00:15:47,500
Είμαστε έτοιμοι.
432
00:15:47,500 --> 00:15:48,880
Γουίτακερ, είσαι μαζί μου.
433
00:15:48,880 --> 00:15:50,840
Τραύμα 2.
434
00:15:50,840 --> 00:15:52,590
Εισήχθη από συνάδελφο
μετά από 10 λεπτά
435
00:15:52,590 --> 00:15:54,550
του υποστερνικού πόνου στο στήθος
με εφίδρωση,
436
00:15:54,550 --> 00:15:55,970
πρόσθιο STEMI και διαλογή.
437
00:15:55,970 --> 00:15:59,350
Δρ Σάντος,
έχεις ένα λεπτό;
438
00:16:00,640 --> 00:16:01,980
Ναι, σίγουρα.
439
00:16:01,980 --> 00:16:03,440
Είμαι ο Δρ Λάνγκντον.
Αυτός είναι ο Δρ Ρόμπι.
440
00:16:03,440 --> 00:16:04,850
Χάρβεϊ Τσανγκ.
441
00:16:04,850 --> 00:16:05,850
Έχετε
καρδιακή προσβολή, κύριε.
442
00:16:05,860 --> 00:16:07,190
κατάλαβα.
443
00:16:07,190 --> 00:16:09,320
- Είχατε ποτέ ένα πριν;
- Όχι.
444
00:16:09,320 --> 00:16:10,650
Πόσος πόνος;
445
00:16:10,650 --> 00:16:12,190
Σαν του ελέφαντα
στο στήθος μου.
446
00:16:12,200 --> 00:16:14,320
Παίρνετε
κανένα φάρμακο;
447
00:16:14,320 --> 00:16:17,240
Μετφορμίνη και ροσουβαστατίνη.
448
00:16:17,240 --> 00:16:19,080
170 πάνω από 92 σε διαλογή.
449
00:16:19,080 --> 00:16:20,620
324 μασώμενη ασπιρίνη,
450
00:16:20,620 --> 00:16:22,410
υπογλώσσιο nitro q
πέντε φορές τρεις.
451
00:16:22,410 --> 00:16:23,960
Cath lab είναι
στέκεται δίπλα και έτοιμος.
452
00:16:23,960 --> 00:16:25,370
Χάρβεϊ, αν σε καταλάβουμε
μέχρι την καρδιολογία,
453
00:16:25,380 --> 00:16:26,630
μπορούν να σου ανοίξουν
φραγμένη αρτηρία.
454
00:16:26,630 --> 00:16:28,380
Μπορούμε να σταματήσουμε αυτό το έμφραγμα.
455
00:16:28,380 --> 00:16:30,460
Όποιος πήρε βαθμολογία
για το παιχνίδι των πειρατών;
456
00:16:30,460 --> 00:16:32,510
Έχουν ανέβει κατά 2
στο κάτω μέρος του πρώτου.
457
00:16:32,510 --> 00:16:34,380
Ο McCutchen χτύπησε ένα oppo taco.
458
00:16:34,380 --> 00:16:36,470
Συμπλέκτης, συμπλέκτης.
459
00:16:36,470 --> 00:16:37,680
Υπάρχει κάποιος που μπορούμε να καλέσουμε;
460
00:16:37,680 --> 00:16:38,760
Όχι.
461
00:16:38,760 --> 00:16:41,100
Η γυναίκα μου πέθανε πριν από ένα χρόνο.
462
00:16:41,100 --> 00:16:43,100
Μάλλον σήμερα είναι η μέρα
Θα είμαι μαζί της.
463
00:16:43,100 --> 00:16:44,480
Εκτιμώ αυτό το συναίσθημα,
464
00:16:44,480 --> 00:16:45,730
αλλά αυτό δεν είναι μέρος
του σχεδίου μας.
465
00:16:45,730 --> 00:16:46,810
Όχι μουρμούρες.
466
00:16:46,810 --> 00:16:48,520
Οι παλμοί ραδιοφώνου είναι συμμετρικοί.
467
00:16:49,860 --> 00:16:50,940
V-fib.
468
00:16:50,940 --> 00:16:52,110
Whittaker, θωρακικές συμπιέσεις.
469
00:16:52,110 --> 00:16:53,860
Φόρτιση στα 200.
470
00:16:56,740 --> 00:16:58,280
Ο καλύτερος τρόπος να αντιμετωπίσεις τους φόβους σου.
471
00:16:58,280 --> 00:17:00,030
Ναι, μπορώ να σκεφτώ
καλύτερους τρόπους.
472
00:17:00,040 --> 00:17:02,200
Ας τον τσακίσουμε στο 100%,
ρυθμιστεί για διασωλήνωση.
473
00:17:03,910 --> 00:17:06,790
Φορτισμένο και καθαρό.
474
00:17:08,420 --> 00:17:09,960
Ακόμα V-fib.
Συνέχιση συμπιέσεων.
475
00:17:09,960 --> 00:17:11,710
Ας τον βάλουμε στο LUCAS.
476
00:17:17,760 --> 00:17:20,430
Μόλις μάθουμε κάτι,
Θα έρθω να σε πάρω.
477
00:17:22,470 --> 00:17:24,890
Αυτό είναι δικό μου λάθος.
478
00:17:24,890 --> 00:17:26,980
Τι είναι;
479
00:17:26,980 --> 00:17:30,190
Υπάρχει κάτι
δεν μας το ειπες?
480
00:17:30,190 --> 00:17:32,780
κυρία Νταν, για να
θεραπεύστε αποτελεσματικά τον σύζυγό σας,
481
00:17:32,780 --> 00:17:34,150
πρέπει να ξέρουμε οτιδήποτε...
482
00:17:34,150 --> 00:17:36,950
Τα επίπεδα της ορμόνης...
483
00:17:36,950 --> 00:17:38,820
μπορεί να είναι η προγεστερόνη.
484
00:17:40,490 --> 00:17:42,580
Παίρνει προγεστερόνη;
485
00:17:42,580 --> 00:17:44,910
Του το έδινα.
486
00:17:44,910 --> 00:17:47,120
Του το έβαλα στον καφέ
κάθε πρωί.
487
00:17:48,670 --> 00:17:52,880
Σκέφτηκα αν μπορούσα να σκοτώσω
η λίμπιντο του, θα σταματούσε.
488
00:17:52,880 --> 00:17:54,630
Σταματήστε τι;
489
00:17:56,840 --> 00:17:59,890
Νομίζω ότι κακοποιεί
η κόρη μας.
490
00:17:59,890 --> 00:18:01,260
Whitaker, στο LifePak.
491
00:18:01,260 --> 00:18:02,850
- Πρέπει να το μάθεις αυτό.
- Ναι.
492
00:18:02,850 --> 00:18:04,720
Ορίστε ασύγχρονα 200 joules.
493
00:18:04,720 --> 00:18:06,060
Πατήστε φόρτιση.
494
00:18:06,060 --> 00:18:07,190
Παύση συμπιέσεων.
495
00:18:07,940 --> 00:18:09,350
Ακόμα V-fib.
496
00:18:09,350 --> 00:18:10,560
- Χωρίς σφυγμό. Σαφής.
- Καθαρό.
497
00:18:10,560 --> 00:18:11,980
- Καθαρό.
- Καθαρό.
498
00:18:11,980 --> 00:18:13,320
Αυτό είναι το σύνθημά σου, Γουίτακερ.
499
00:18:13,320 --> 00:18:14,610
Σκατά.
500
00:18:16,240 --> 00:18:17,400
Καμία αλλαγή.
501
00:18:17,400 --> 00:18:18,740
Epi and amio παρακαλώ.
502
00:18:18,740 --> 00:18:19,860
Δεν επιστρέφει, έτσι;
503
00:18:19,860 --> 00:18:21,240
Έχουμε δρόμο ακόμα.
504
00:18:21,240 --> 00:18:22,740
Ένα από το epi είναι μέσα.
505
00:18:22,740 --> 00:18:24,410
Διπλή διαδοχική
απινίδωση στη συνέχεια.
506
00:18:24,410 --> 00:18:25,540
Αξίζει μια βολή.
507
00:18:25,540 --> 00:18:26,750
Θα το βάλω σε μια καλλιτεχνική γραμμή.
508
00:18:26,750 --> 00:18:29,120
Δεξιό στερνικό όριο, κορυφή.
509
00:18:29,120 --> 00:18:31,040
Η θεωρία είναι ότι
το πρώτο σοκ μειώνεται
510
00:18:31,040 --> 00:18:32,880
το όριο defib έτσι
ότι το δεύτερο σοκ
511
00:18:32,880 --> 00:18:34,290
έχει καλύτερες πιθανότητες
της μετατροπής
512
00:18:34,300 --> 00:18:35,920
τυχόν ινιδοποιούμενα μυοκύτταρα.
513
00:18:38,300 --> 00:18:41,390
Κύριε Γουάλας,
πως νιώθεις
514
00:18:43,970 --> 00:18:45,430
Είμαι εντάξει.
515
00:18:45,430 --> 00:18:47,520
Ήσουν εδώ
περίπου επτά ώρες,
516
00:18:47,520 --> 00:18:49,480
χτυπήστε το κεφάλι σας
και μπήκε αναίσθητος,
517
00:18:49,480 --> 00:18:51,600
πήρε μια πολύ άσχημη πτώση.
518
00:18:51,600 --> 00:18:53,110
Το Τ;
519
00:18:53,110 --> 00:18:55,730
Ναι, στις πίστες Τ.
520
00:18:55,730 --> 00:18:57,990
Τι γίνεται με την Ασιάτισσα κυρία;
521
00:18:57,990 --> 00:19:00,110
Πώς τα πάει;
522
00:19:00,110 --> 00:19:03,240
Minu;
Τα πάει πολύ καλύτερα.
523
00:19:03,240 --> 00:19:05,540
Έπιασαν οι μπάτσοι
ο τύπος που την έσπρωξε;
524
00:19:08,410 --> 00:19:10,120
Την έσπρωξαν;
525
00:19:10,120 --> 00:19:11,750
Ναι. το είδα.
526
00:19:11,750 --> 00:19:13,380
Οι αστυνομικοί ήταν εδώ νωρίτερα.
527
00:19:13,380 --> 00:19:15,130
Ήθελαν να σου μιλήσουν.
528
00:19:16,380 --> 00:19:18,010
Μπορώ να τους δώσω μια δήλωση.
529
00:19:18,010 --> 00:19:19,420
ΕΝΤΑΞΕΙ.
530
00:19:19,420 --> 00:19:21,260
Μπορούμε να απλώσουμε το χέρι.
531
00:19:22,930 --> 00:19:24,800
Μπορώ να τη δω;
532
00:19:24,800 --> 00:19:27,310
Νομίζω ότι μπορούμε
να συμβεί αυτό.
533
00:19:30,890 --> 00:19:32,560
Εντάξει, Γουίτακερ,
αν δεν έχει σφυγμό,
534
00:19:32,560 --> 00:19:34,150
το καθαρίζουμε
και μετά σοκ-σοκ.
535
00:19:34,150 --> 00:19:35,270
Πάω πρώτος.
536
00:19:35,270 --> 00:19:36,360
Το χτυπάς όσο πιο γρήγορα μπορείς.
537
00:19:36,360 --> 00:19:37,440
το πήρα.
538
00:19:37,440 --> 00:19:38,900
Φόρτιση και των δύο στα 200.
539
00:19:38,900 --> 00:19:39,900
Φορτισμένη.
540
00:19:39,900 --> 00:19:41,070
Παύση συμπιέσεων.
541
00:19:42,610 --> 00:19:43,610
Χωρίς παλμό στη γραμμή Α.
542
00:19:43,620 --> 00:19:44,700
Καθαρό για το ένα-δύο γροθιά.
543
00:19:44,700 --> 00:19:46,080
- Καθαρό.
- Καθαρό.
544
00:19:48,870 --> 00:19:50,370
Επαναφορά συμπιέσεων.
545
00:19:50,370 --> 00:19:51,660
Αυτό ήταν το Χαίρε Μαίρη μας.
546
00:19:51,660 --> 00:19:52,710
Πήραμε ένα ακόμα.
547
00:19:52,710 --> 00:19:55,040
Ενεργοποιήστε το ECMO.
548
00:19:55,040 --> 00:19:56,880
Εντάξει, συντάξτε μια ΑΤΕ.
549
00:19:56,880 --> 00:19:58,000
Προετοιμάστε τα θηλυκά.
550
00:19:58,000 --> 00:19:59,340
Εισηγητής Cordis.
551
00:19:59,340 --> 00:20:01,550
Κατεβάστε την ομάδα της ECMO εδώ.
552
00:20:01,550 --> 00:20:03,800
Νιώθεις καλύτερα;
553
00:20:03,800 --> 00:20:05,140
Ισως.
554
00:20:05,140 --> 00:20:07,600
Χμ, λιγότερο...
555
00:20:09,850 --> 00:20:11,600
Υπάρχει κάποιος που μπορούμε να καλέσουμε;
556
00:20:11,600 --> 00:20:14,100
Ο φίλος σου έπρεπε να φύγει,
αλλά μπορούμε να της ενημερώσουμε.
557
00:20:14,100 --> 00:20:15,400
Ο Χάρης.
558
00:20:15,400 --> 00:20:17,150
Δεν είναι πραγματικά φίλη.
559
00:20:17,150 --> 00:20:20,400
Δεν έχω φίλους,
απλά οπαδοί.
560
00:20:20,400 --> 00:20:22,320
Άρα είστε στο TikTok;
561
00:20:22,320 --> 00:20:23,990
Φυσικά.
562
00:20:23,990 --> 00:20:26,910
Είμαι beauty influencer.
563
00:20:26,910 --> 00:20:28,370
Σας αρέσουν τα μαθήματα μακιγιάζ;
564
00:20:28,370 --> 00:20:32,500
Μακιγιάζ, περιποίηση δέρματος, μαλλιά.
565
00:20:32,500 --> 00:20:34,040
Τι πιο πολύ
πλήθος προβολών
566
00:20:34,040 --> 00:20:35,540
έχεις πάρει ποτέ
σε ένα από τα βίντεό σας;
567
00:20:35,540 --> 00:20:36,750
2 εκατομμύρια.
568
00:20:36,750 --> 00:20:38,170
2 εκατομμύρια;
569
00:20:38,170 --> 00:20:40,300
Εντάξει, πρέπει να σε ακολουθήσω.
570
00:20:40,300 --> 00:20:43,720
Nandi, γιατί περιπλανήθηκες
στην κυκλοφορία σήμερα;
571
00:20:45,760 --> 00:20:50,430
Χμ, φοβόμουν
των ανθρώπων που έρχονται πίσω μου.
572
00:20:51,890 --> 00:20:53,640
Δεν νιώθω ασφαλής στο σπίτι μου.
573
00:20:53,640 --> 00:20:55,390
Ποιος σε κυνηγάει;
574
00:20:55,400 --> 00:20:56,690
Δεν ξέρω.
575
00:20:56,690 --> 00:20:58,360
Κάτι άλλαξε.
576
00:20:58,360 --> 00:21:00,150
Οταν;
577
00:21:00,150 --> 00:21:02,860
Ίσως πριν από ένα μήνα.
578
00:21:02,860 --> 00:21:04,950
Τι άλλαξε;
579
00:21:06,360 --> 00:21:08,570
Δεν μπορώ να θυμηθώ.
580
00:21:08,570 --> 00:21:13,370
Ανησυχούσα όλη την ώρα,
δυσκολία στον ύπνο.
581
00:21:13,370 --> 00:21:15,290
Τι γίνεται με τα σωματικά συμπτώματα;
582
00:21:15,290 --> 00:21:17,830
Πόνος; Πόνοι;
583
00:21:17,830 --> 00:21:22,380
Τα χέρια μου τρέμουν.
584
00:21:22,380 --> 00:21:25,760
Δεν μπορώ ούτε να βάλω μακιγιάζ.
585
00:21:25,760 --> 00:21:29,260
Τα πόδια μου μουδιάζουν.
586
00:21:29,260 --> 00:21:31,390
Τι άλλο;
587
00:21:31,390 --> 00:21:35,310
Δεν αναγνωρίζω τον εαυτό μου
στον καθρέφτη μερικές φορές.
588
00:21:35,310 --> 00:21:40,610
Νιώθω σαν να είμαι σε όνειρο,
και τίποτα δεν είναι αληθινό.
589
00:21:42,860 --> 00:21:44,740
Τι μου συμβαίνει;
590
00:21:44,740 --> 00:21:48,450
Δεν ξέρουμε ακόμα,
αλλά θα κάνουμε περισσότερες δοκιμές.
591
00:22:01,630 --> 00:22:02,880
Καμιά ιδέα;
592
00:22:02,880 --> 00:22:05,590
Καλέστε για ψυχολογική διαβούλευση.
593
00:22:05,590 --> 00:22:08,550
Ας ζητήσουμε αξονική τομογραφία κεφαλής
με την αντίθεση πρώτα.
594
00:22:08,550 --> 00:22:10,010
Ψάχνετε για τι;
595
00:22:10,010 --> 00:22:12,010
Τρόμος,
προβλήματα συντονισμού.
596
00:22:12,010 --> 00:22:14,510
Οι βλάβες του μετωπιαίου λοβού μπορούν
προκαλούν αλλαγές συμπεριφοράς.
597
00:22:14,520 --> 00:22:16,770
Δεν μπορούμε να υποθέσουμε
όλα αυτά είναι ψυχολογία.
598
00:22:16,770 --> 00:22:18,520
Κατάλαβα.
599
00:22:18,520 --> 00:22:21,650
Έχω ένα εφτά
Γαλλικά Cordis στη θέση τους.
600
00:22:24,610 --> 00:22:26,030
- Ρόμπι.
- Ορίστε.
601
00:22:29,860 --> 00:22:31,160
ΑΒΓ;
602
00:22:31,160 --> 00:22:32,160
Φαίνεται καλό.
603
00:22:32,160 --> 00:22:33,580
Ας το κάνουμε αυτό.
604
00:22:33,580 --> 00:22:35,200
έκανα πρόσβαση
τη δεξιά μηριαία φλέβα.
605
00:22:35,200 --> 00:22:36,660
Ευχαριστώ για αυτό.
606
00:22:36,660 --> 00:22:38,040
Λοιπόν, Whittaker, το αντιμετωπίζουμε αυτό
607
00:22:38,040 --> 00:22:39,500
σαν αποστειρωμένο
χειρουργική διαδικασία.
608
00:22:39,500 --> 00:22:42,000
Δεν μπορούμε να εισάγουμε βακτήρια
στο κύκλωμα.
609
00:22:45,630 --> 00:22:46,960
Θα πάρει ένα λάστιχο κήπου
610
00:22:46,960 --> 00:22:48,670
που βγαίνει από τη φλέβα
στο δεξί πόδι.
611
00:22:48,670 --> 00:22:50,680
Αυτό ρέει στην ECMO
μηχανή για οξυγόνο
612
00:22:50,680 --> 00:22:52,340
και αντλείται πίσω
μέσω ενός δεύτερου σωλήνα
613
00:22:52,350 --> 00:22:54,010
στην αριστερή μηριαία αρτηρία.
614
00:22:54,010 --> 00:22:56,220
Αυτοί οι τύποι είναι εντυπωσιακοί.
615
00:22:56,220 --> 00:22:59,810
Η ECMO κάνει όλη τη δουλειά
της καρδιάς και των πνευμόνων.
616
00:22:59,810 --> 00:23:00,940
Τοποθετήστε ένα IJ στο λαιμό.
617
00:23:00,940 --> 00:23:02,060
Θα το θέλουν.
618
00:23:02,060 --> 00:23:04,150
Κατάλαβα.
619
00:23:04,150 --> 00:23:05,860
Εντάξει, νομίζω ότι υπάρχει
αρκετά ζεστά σώματα εδώ μέσα.
620
00:23:05,860 --> 00:23:07,690
Πάω να ελέγξω
το υπόλοιπο τμήμα.
621
00:23:07,690 --> 00:23:09,190
Δεν θέλεις
να κάνουμε παρέα μέχρι...
622
00:23:09,200 --> 00:23:11,700
Αυτά τα παιδιά ξέρουν
τι κάνουν.
623
00:23:11,700 --> 00:23:13,450
- Δόκτωρ Ρόμπι;
- Ναι.
624
00:23:13,450 --> 00:23:15,660
Μπορούμε να μιλήσουμε για τον ασθενή
στο Trauma 1, Silas,
625
00:23:15,660 --> 00:23:17,080
το επάνω μέρος του σταθεροποιητή
ποιος έπεσε από τη σκάλα;
626
00:23:17,080 --> 00:23:18,870
- Τα εργαστήριά του επέστρεψαν ακόμα;
- Όχι.
627
00:23:18,870 --> 00:23:20,500
Αλλά η γυναίκα του, η Σούζαν, μου είπε
που έχει βάλει
628
00:23:20,500 --> 00:23:22,080
προγεστερόνη στον καφέ του.
629
00:23:22,080 --> 00:23:23,540
Προγεστερόνη; Γιατί;
630
00:23:23,540 --> 00:23:26,380
Ήθελε να σκοτώσει
τη σεξουαλική του ορμή.
631
00:23:26,380 --> 00:23:28,300
Έχει κάνει σεξουαλική επίθεση
η κόρη τους.
632
00:23:30,010 --> 00:23:31,220
Σκατά.
633
00:23:31,220 --> 00:23:32,510
Λοιπόν, δεν το ξέρουμε.
634
00:23:32,510 --> 00:23:34,470
Τι ακριβώς
είπε η γυναίκα;
635
00:23:34,470 --> 00:23:37,350
Μπαίνει στο παιδί
μπάνιο όταν κάνει ντους,
636
00:23:37,350 --> 00:23:39,100
της κάνει ανεπιθύμητα μασάζ.
637
00:23:39,100 --> 00:23:40,770
Η συμπεριφορά της έχει αλλάξει.
Δυσκολεύεται στο σχολείο.
638
00:23:40,770 --> 00:23:42,270
Η μαμά είναι πολύ ανήσυχη.
639
00:23:42,270 --> 00:23:43,730
Αλλά δεν έχει μιλήσει
στην κόρη της
640
00:23:43,730 --> 00:23:45,020
για οτιδήποτε από αυτά,
δεν θέλει να βάλει
641
00:23:45,020 --> 00:23:47,190
- ιδέες στο κεφάλι της.
- Είναι καλλωπισμός.
642
00:23:47,190 --> 00:23:50,150
Και είμαστε εντεταλμένοι ρεπόρτερ
κακοποίησης παιδιών στην Πενσυλβάνια.
643
00:23:50,150 --> 00:23:51,860
Δεν υπάρχει τίποτα για αναφορά
εκτός αν έχουμε αποδείξεις.
644
00:23:51,860 --> 00:23:53,740
Αυτή τη στιγμή,
είναι όλα κερδοσκοπικά.
645
00:23:53,740 --> 00:23:55,700
Είμαστε υποχρεωμένοι να αναφέρουμε
Μαμά που δηλητηρίασε τον σύζυγο;
646
00:23:55,700 --> 00:23:57,030
Δυστυχώς, ναι.
647
00:23:57,030 --> 00:23:58,490
Δεν προσπαθεί να τον σκοτώσει.
648
00:23:58,490 --> 00:24:00,120
Απλώς ανησυχεί
για την κόρη της.
649
00:24:00,120 --> 00:24:01,660
Έπεσε από μια σκάλα.
Έσπασε ένα σωρό πλευρά.
650
00:24:01,660 --> 00:24:02,830
Εσύ είσαι αυτός
ποιος τον περιθάλπει.
651
00:24:02,830 --> 00:24:04,250
Κι αν την επόμενη φορά, είναι χειρότερο;
652
00:24:04,250 --> 00:24:06,000
Οπότε απλά θα το κάνουμε
στείλε την σπίτι
653
00:24:06,000 --> 00:24:08,040
και περίμενε μέχρι να επιστρέψει
ως θύμα αιμομιξίας;
654
00:24:08,050 --> 00:24:10,260
Δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα εκτός και αν
η κόρη βγαίνει μπροστά.
655
00:24:10,260 --> 00:24:11,840
Μπορούμε να προσπαθήσουμε να της μιλήσουμε.
656
00:24:11,840 --> 00:24:13,300
Αλλά αν η μαμά δεν θέλει...
657
00:24:13,300 --> 00:24:15,260
Θα μιλήσω στη μαμά, εντάξει;
658
00:24:15,260 --> 00:24:17,010
Τότε απλά θα το πάρουμε
από εκεί.
659
00:24:23,140 --> 00:24:27,060
Συνεχίζουν να διαστέλλονται μέχρι αυτό
παίρνει τον μεγαλύτερο καθετήρα.
660
00:24:27,060 --> 00:24:30,190
Γιατί δεν δοκιμάσαμε το ECMO
Κύριε Μίλτον, ο τύπος της χοληδόχου κύστης μου;
661
00:24:30,190 --> 00:24:33,610
Για το ECMO, χρειάζεστε CPR
μέσα σε πέντε λεπτά
662
00:24:33,610 --> 00:24:37,370
και έναν αρχικό ρυθμό
από V-fib, V-tach ή PEA.
663
00:24:37,370 --> 00:24:39,370
Που δεν είχε τίποτα από αυτά.
664
00:24:39,370 --> 00:24:41,330
Όχι.
665
00:24:43,500 --> 00:24:45,830
Η πρώτη γραμμή είναι μέσα και σφιγμένη.
666
00:24:45,830 --> 00:24:47,790
Χρειάζεσαι τίποτα,
Κυρία Κιτατζίμα;
667
00:24:47,790 --> 00:24:50,090
Πρέπει να χρησιμοποιήσω το μπάνιο.
668
00:24:50,090 --> 00:24:53,220
φοβάμαι
Μπορεί να χρειαστώ κάποια βοήθεια.
669
00:24:53,220 --> 00:24:54,590
Ω, κανένα πρόβλημα.
670
00:24:54,590 --> 00:24:57,090
Υπάρχει ένα κοντά.
671
00:24:57,090 --> 00:24:59,640
Να αρπάξω
τη συσκευή διερμηνέα;
672
00:24:59,640 --> 00:25:01,640
Ας δούμε πρώτα πώς θα κάνουν.
673
00:25:05,980 --> 00:25:07,230
Γεια σου.
674
00:25:11,570 --> 00:25:14,030
Είμαι ο Σαμ.
675
00:25:14,030 --> 00:25:17,160
Minu.
676
00:25:19,280 --> 00:25:20,830
Πονάει;
677
00:25:27,420 --> 00:25:33,380
Ένας άγνωστος ανέβηκε
σε σένα και σε έσπρωξε.
678
00:25:33,380 --> 00:25:36,130
το είδα.
679
00:25:36,130 --> 00:25:41,720
Θα βοηθήσω τους αστυνομικούς να βρουν
άτομο που σου το έκανε αυτό.
680
00:25:41,720 --> 00:25:44,390
Δεν θα ξεφύγουν με αυτό.
681
00:25:46,310 --> 00:25:49,610
Είναι ο Βισνού, προστάτης
και φύλακας του σύμπαντος.
682
00:26:01,030 --> 00:26:04,370
Εντάξει, Minu, ώρα να σε πάρω
μέχρι το OR.
683
00:26:10,540 --> 00:26:12,040
Καλή τύχη.
684
00:26:28,270 --> 00:26:30,400
Οι δύο καθετήρες πρέπει να ληφθούν
προσαρτάται στις γραμμές ECMO
685
00:26:30,400 --> 00:26:31,770
χωρίς φυσαλίδες αέρα.
686
00:26:31,770 --> 00:26:33,150
Βλέπεις τι συμβαίνει;
687
00:26:33,150 --> 00:26:34,610
Καλά να πάτε.
688
00:26:34,610 --> 00:26:37,110
Κύκλωμα και σύσφιξη.
689
00:26:40,700 --> 00:26:43,030
Εντάξει, είναι φλεβικό αίμα
έξω από το δεξί μηριαίο,
690
00:26:43,030 --> 00:26:45,490
σε ECMO για οξυγόνο,
και μετά αντλήστε πίσω
691
00:26:45,490 --> 00:26:47,790
στην αριστερή μηριαία αρτηρία.
692
00:26:47,790 --> 00:26:49,250
Σταματήστε το LUCAS.
693
00:26:50,630 --> 00:26:52,080
Τι είναι ο ΧΑΡΤΗΣ;
694
00:26:52,080 --> 00:26:53,540
74.
695
00:26:53,540 --> 00:26:55,210
Εξαιρετικό.
696
00:26:55,210 --> 00:26:57,670
Έτσι, η ECMO έχει αναλάβει
για την καρδιά και τους πνεύμονες.
697
00:26:57,670 --> 00:26:59,590
Μόλις ανοίξουν
η φραγμένη αρτηρία,
698
00:26:59,590 --> 00:27:02,840
μπορούν να επανεκκινήσουν την καρδιά,
και βασικά είναι καλός σαν καινούργιος.
699
00:27:02,850 --> 00:27:04,350
Απίστευτος.
700
00:27:05,680 --> 00:27:07,770
λυπάμαι
πρέπει να το κάνεις αυτό.
701
00:27:07,770 --> 00:27:09,640
Είναι εντάξει.
702
00:27:09,640 --> 00:27:12,560
Η κόρη μου θα είχε
με βοήθησε.
703
00:27:12,560 --> 00:27:14,900
Δεν ξέρω πού είναι.
704
00:27:17,070 --> 00:27:19,570
Αυτή - μάλλον είναι
θα επιστρέψω σύντομα.
705
00:27:19,570 --> 00:27:22,740
Τα παιδιά είναι μια χούφτα.
706
00:27:22,740 --> 00:27:24,530
Τα εγγόνια σου;
707
00:27:24,530 --> 00:27:27,740
Μερικές φορές είναι απλώς πάρα πολύ.
708
00:27:27,750 --> 00:27:30,870
Αλλά ο άντρας μου είναι απασχολημένος
με τη δουλειά.
709
00:27:30,870 --> 00:27:33,580
Ο άντρας σου;
710
00:27:33,580 --> 00:27:36,170
Πήρες τα φάρμακά σου
σήμερα, Τζίντζερ;
711
00:27:37,630 --> 00:27:39,260
τελείωσα.
712
00:27:39,260 --> 00:27:40,760
ΕΝΤΑΞΕΙ.
713
00:27:45,810 --> 00:27:48,470
Πρέπει να πάω σπίτι.
714
00:27:48,470 --> 00:27:50,980
Πρέπει να ξεκινήσω να φτιάχνω δείπνο.
715
00:27:50,980 --> 00:27:53,230
Ας ελπίσουμε ότι δεν θα είναι
πάρα πολύ περισσότερο.
716
00:28:16,920 --> 00:28:19,260
Μπορείτε να μπείτε αν θέλετε.
717
00:28:21,420 --> 00:28:23,510
Θα είναι καλά;
718
00:28:23,510 --> 00:28:25,430
Ναι.
719
00:28:25,430 --> 00:28:29,430
Ναι, απλά πρέπει να μείνει
στο νοσοκομείο για λίγες μέρες.
720
00:28:29,430 --> 00:28:32,310
Και μετά έρχεται σπίτι.
721
00:28:32,310 --> 00:28:33,850
Ναί.
722
00:28:38,110 --> 00:28:40,360
Είπε λοιπόν η μαμά σου
εκείνο το λύκειο
723
00:28:40,360 --> 00:28:42,820
ήταν κάπως δύσκολο για σένα;
724
00:28:44,910 --> 00:28:46,740
Μάλλον ναι.
725
00:28:46,740 --> 00:28:48,740
Ήταν δύσκολο και για μένα,
726
00:28:48,740 --> 00:28:52,750
ειδικά όταν τα πράγματα
πιπιλισμένο στο σπίτι.
727
00:28:52,750 --> 00:28:54,830
Να βάλουν οι γονείς σου
πολλή πίεση πάνω σου;
728
00:28:57,040 --> 00:28:58,920
Όχι πραγματικά.
729
00:29:00,050 --> 00:29:02,090
Εσύ και ο μπαμπάς σου είσαι κοντά;
730
00:29:02,090 --> 00:29:04,840
Ναι.
731
00:29:04,840 --> 00:29:08,850
Σε έχει φτιάξει ποτέ ο μπαμπάς σου
νιώθεις άβολα;
732
00:29:08,850 --> 00:29:11,810
Τι εννοείς;
733
00:29:11,810 --> 00:29:15,980
Έχει κάνει ποτέ κάτι
σε σένα που δεν ένιωθες καλά,
734
00:29:15,980 --> 00:29:19,690
ακόμα κι αν το έσπρωχνες προς τα κάτω
ή προσπάθησε να το ξεχάσει
735
00:29:19,690 --> 00:29:23,690
γιατί δεν φαινόταν
σαν μεγάλη υπόθεση;
736
00:29:23,690 --> 00:29:26,110
Μπορεί να του φαίνεται ακίνδυνο
να μπω στο μπάνιο
737
00:29:26,110 --> 00:29:28,030
όταν κάνεις ντους,
αλλά δεν είναι.
738
00:29:28,030 --> 00:29:29,990
Από πού προέρχεται αυτό;
739
00:29:29,990 --> 00:29:31,990
Και αν είναι περισσότερο από αυτό,
αν σε αγγίζει πουθενά
740
00:29:31,990 --> 00:29:33,410
που δεν θες
να σε αγγίξει--
741
00:29:33,410 --> 00:29:35,080
Γιατί με ρωτάς αυτό;
742
00:29:35,080 --> 00:29:37,830
Απλώς προσπαθώ να βεβαιωθώ
ότι είσαι ασφαλής.
743
00:29:39,920 --> 00:29:43,300
Ό,τι κι αν συμβαίνει...
744
00:29:43,300 --> 00:29:45,090
μπορείς να μου πεις.
745
00:29:51,390 --> 00:29:53,970
Είναι ο μπαμπάς μου.
746
00:29:57,520 --> 00:29:59,850
Πρέπει να βρω τη μαμά μου.
747
00:29:59,860 --> 00:30:01,980
Αλάνα, περίμενε.
748
00:30:03,480 --> 00:30:06,400
Δρ Ρόμπι, το εργαστήριο είναι καλά
στον επηρεαστή ασθενή μας.
749
00:30:06,400 --> 00:30:08,240
Αρνητική οθόνη Tox.
Αξονική τομογραφία κεφαλής κανονική.
750
00:30:08,240 --> 00:30:09,610
CT κεφαλής;
751
00:30:09,620 --> 00:30:10,910
Είχε προβλήματα μνήμης, τρέμουλο.
752
00:30:10,910 --> 00:30:12,450
Είχα μια προαίσθηση.
753
00:30:12,450 --> 00:30:13,790
Λοιπόν, είχε
δουλειά ενός εκατομμυρίου δολαρίων τώρα.
754
00:30:13,790 --> 00:30:15,120
- Η ψυχή δεν μπορεί να την αρνηθεί.
-Αλλά--
755
00:30:15,120 --> 00:30:17,080
Όντας καλός γιατρός,
Δρ Μοχάν,
756
00:30:17,080 --> 00:30:20,170
είναι να ξέρεις πότε να σκάψεις βαθιά
και να ξέρεις πότε να προχωρήσεις.
757
00:30:20,170 --> 00:30:22,380
Ετοιμος;
758
00:30:31,050 --> 00:30:32,430
Τι κάνετε;
759
00:30:32,430 --> 00:30:35,930
Ε... ΟΚ.
760
00:30:35,930 --> 00:30:38,100
Ακόμα δεν μπορώ να πιστέψω
αυτό συμβαίνει.
761
00:30:38,100 --> 00:30:40,060
Φυσικά.
762
00:30:41,900 --> 00:30:44,530
Φαίνεται πολύς κόσμος
εμφανίστηκε για τον Νικ.
763
00:30:46,940 --> 00:30:49,490
Ήρθαν όλοι.
764
00:30:49,490 --> 00:30:50,660
Το χρειαζόμασταν αυτό.
765
00:30:50,660 --> 00:30:53,240
Χρειαζόμασταν ανθρώπους.
766
00:30:53,240 --> 00:30:56,450
Αυτός είναι ο μόνος τρόπος για να αποκτήσετε
μέσα από οτιδήποτε στη ζωή.
767
00:30:56,450 --> 00:30:58,830
Πρέπει να κλίνεις
στους φίλους και την οικογένεια.
768
00:31:00,250 --> 00:31:01,920
Οι φίλοι του Νικ κράτησαν
μιλώντας για τι
769
00:31:01,920 --> 00:31:04,090
ήταν ένας ευγενικός άνθρωπος.
770
00:31:07,510 --> 00:31:10,510
Όταν εγγράφηκε για να είναι
δότης οργάνων και ιστών,
771
00:31:10,510 --> 00:31:13,090
πήρε την απόφαση
για να σώσει οκτώ ζωές
772
00:31:13,100 --> 00:31:15,760
και να βελτιώσει εκατοντάδες ακόμη.
773
00:31:18,060 --> 00:31:20,390
Κανείς δεν πρέπει
να χάσεις ποτέ ένα παιδί,
774
00:31:20,390 --> 00:31:24,560
αλλά τα δώρα του Νικ θα μπορούσαν να βοηθήσουν
άλλοι γονείς αποφεύγουν τον πόνο
775
00:31:24,570 --> 00:31:26,780
που ζήσατε σήμερα.
776
00:31:30,860 --> 00:31:34,410
Απλά χρειάζομαι
λίγο περισσότερο χρόνο.
777
00:31:34,410 --> 00:31:36,950
Και θα ήθελα να μιλήσουμε
στον πατέρα ΜακΓκίλ.
778
00:31:36,950 --> 00:31:39,160
ΕΝΤΑΞΕΙ.
779
00:31:39,160 --> 00:31:41,500
Πώς είναι η επιρροή σου;
780
00:31:41,500 --> 00:31:43,210
Έχει απαλλαγεί από ψυχολογία,
781
00:31:43,210 --> 00:31:46,170
αλλά λέει συνέχεια
κάτι δεν πάει καλά.
782
00:31:46,170 --> 00:31:48,760
Δεν μου φαίνεται σωστό.
783
00:31:48,760 --> 00:31:50,880
Ακούστε τον ασθενή σας.
784
00:31:52,380 --> 00:31:54,260
Αυτή είναι η υπερδύναμή σου.
785
00:31:54,260 --> 00:31:56,390
Αλλά ο Ρόμπι μου είπε να προχωρήσω.
786
00:31:56,390 --> 00:31:58,890
Ι--Επιτέλους το πήρα
από την καλή του πλευρά.
787
00:32:02,190 --> 00:32:04,060
Ο Ρόμπι έφυγε σήμερα.
788
00:32:04,060 --> 00:32:06,020
Εμπιστευτείτε το ένστικτό σας.
789
00:32:06,020 --> 00:32:08,030
Θα σε υποστηρίξω.
790
00:32:11,280 --> 00:32:12,530
Λοιπόν, δεν υπάρχει κάταγμα.
791
00:32:12,530 --> 00:32:14,160
Άρα είναι απλώς διάστρεμμα.
792
00:32:14,160 --> 00:32:17,160
Τα διαστρέμματα συνήθως παίρνουν περίπου
έξι εβδομάδες για να επουλωθούν πλήρως.
793
00:32:17,160 --> 00:32:18,620
Μπορείς να το κρατήσεις αυτό
έτσι για μένα;
794
00:32:18,620 --> 00:32:20,120
Φυσικά.
795
00:32:20,120 --> 00:32:21,700
Αντοχή βάρους έχει
όντως παρουσιάστηκε
796
00:32:21,710 --> 00:32:24,460
να επιταχύνει
τη διαδικασία επούλωσης.
797
00:32:24,460 --> 00:32:26,630
Αυτό είναι που κάνουν οι παίκτες του ΝΒΑ
φορούν κατά τη διάρκεια των αγώνων
798
00:32:26,630 --> 00:32:28,630
μετά από διάστρεμμα αστραγάλου.
799
00:32:28,630 --> 00:32:30,710
Θέλετε να περπατήσετε
και δες πως σου φαινεται?
800
00:32:38,760 --> 00:32:40,810
Πιστεύω ότι αυτό θα είναι αρκετό.
801
00:32:42,140 --> 00:32:45,140
Τα εργαστήριά σας και τα δικά σας
Η σάρωση εγκεφάλου είναι όλα φυσιολογικά.
802
00:32:45,150 --> 00:32:46,900
Τότε τι μου συμβαίνει;
803
00:32:46,900 --> 00:32:49,860
Έχουμε ψυχίατρο
έλα να μιλήσουμε μαζί σου.
804
00:32:49,860 --> 00:32:51,690
Νομίζεις ότι είμαι τρελός;
805
00:32:51,690 --> 00:32:53,490
Μια ψυχιατρική ασθένεια θα μπορούσε
προκαλούν τα συμπτώματά σας.
806
00:32:53,490 --> 00:32:56,450
Δεν είμαι τρελός.
Πρέπει να με πιστέψεις.
807
00:32:56,450 --> 00:32:57,780
Παρακαλώ.
808
00:33:06,250 --> 00:33:07,710
Περάστε με
τη ρουτίνα περιποίησης της επιδερμίδας σας.
809
00:33:07,710 --> 00:33:09,460
Μην αφήνετε τίποτα απ' έξω.
810
00:33:09,460 --> 00:33:11,840
Γράψτε αυτό.
811
00:33:11,840 --> 00:33:16,630
Λοιπόν, ξεκινάω
με διπλό καθαρισμό.
812
00:33:16,640 --> 00:33:19,390
Ακολουθεί η ουσία...
813
00:33:19,390 --> 00:33:22,430
Το έμαθα από
μια κορεάτικη επιρροή ομορφιάς--
814
00:33:22,430 --> 00:33:25,020
μετά έναν ορό.
815
00:33:25,020 --> 00:33:26,850
Χρησιμοποιείτε προϊόντα
από άλλες χώρες;
816
00:33:26,850 --> 00:33:29,980
Μερικά από τα καλύτερα πράγματα
είναι από το εξωτερικό.
817
00:33:29,980 --> 00:33:32,730
Έχουν καλύτερα προϊόντα
για λάμψη δέρματος
818
00:33:32,740 --> 00:33:34,820
και την αφαίρεση των ρυτίδων.
819
00:33:34,820 --> 00:33:36,200
Δεν έχεις ρυτίδες.
820
00:33:36,200 --> 00:33:37,860
Θα είναι εδώ
πριν το καταλάβεις.
821
00:33:37,870 --> 00:33:39,410
Μην το κάνεις αυτό.
822
00:33:39,410 --> 00:33:40,910
Πρέπει να προσέξεις τις ενδεκάδες σου.
823
00:33:40,910 --> 00:33:42,410
Έχετε φωτογραφίες
από αυτά τα προϊόντα;
824
00:33:42,410 --> 00:33:43,750
Φυσικά.
825
00:33:43,750 --> 00:33:45,040
Δημοσιεύω τα πάντα
αυτό λειτουργεί για μένα.
826
00:33:45,040 --> 00:33:46,540
Μπορείς να μου δείξεις;
827
00:34:03,720 --> 00:34:05,060
Τι θέλεις να κάνεις;
828
00:34:05,060 --> 00:34:06,350
Περιμένουμε.
829
00:34:06,350 --> 00:34:08,020
Περιμένουμε γαμημένα.
830
00:34:08,020 --> 00:34:09,480
Ένα 12χρονο το χρειάζεται αυτό.
831
00:34:09,480 --> 00:34:12,190
Ήταν στο ECMO
για 17 ημέρες.
832
00:34:29,040 --> 00:34:31,170
Δρ Μοχάν, ας μιλήσουμε
για μια στιγμή;
833
00:34:36,470 --> 00:34:38,050
σκέφτηκα ψυχή
αναλάμβανε.
834
00:34:38,050 --> 00:34:40,010
Δεν τους έχω πάρει τηλέφωνο ακόμα.
835
00:34:40,010 --> 00:34:41,640
Έχω πέντε ασθενείς
πίσω εδώ που δεν έχουν
836
00:34:41,640 --> 00:34:43,600
έχει δει ακόμα,
51 ακόμη στην αίθουσα αναμονής.
837
00:34:43,600 --> 00:34:45,310
σκέφτομαι
πρόκειται για τοξικολογική περίπτωση.
838
00:34:45,310 --> 00:34:47,520
Όλα δείχνουν
σε νεοεμφανιζόμενη σχιζοφρένεια.
839
00:34:47,520 --> 00:34:49,480
Λοιπόν τι ζέβρα κυνηγάς;
840
00:34:49,480 --> 00:34:50,850
Χρησιμοποιούσε
μια κρέμα προσώπου από την Ασία
841
00:34:50,850 --> 00:34:52,190
με υψηλή περιεκτικότητα σε υδράργυρο.
842
00:34:52,190 --> 00:34:53,940
Αυτό θα μπορούσε να εξηγήσει
όλα τα συμπτώματά της.
843
00:34:53,940 --> 00:34:56,190
Κοιτάξτε, ο ιστότοπος του FDA έχει
844
00:34:56,190 --> 00:34:58,900
κατάλογο εισαγόμενων προϊόντων
που περιέχουν υδράργυρο.
845
00:34:58,900 --> 00:35:00,400
Χρησιμοποιούσε αυτό.
846
00:35:00,410 --> 00:35:01,860
έχω παραγγείλει
ένα βαρύ μεταλλικό πάνελ
847
00:35:01,870 --> 00:35:05,120
ψάχνοντας για υδράργυρο,
μόλυβδο ή αρσενικό.
848
00:35:05,120 --> 00:35:07,500
Γιατί δεν με συμβουλευτήκατε;
849
00:35:07,500 --> 00:35:09,040
Συμβουλεύτηκα τον Δρ Κόλινς.
850
00:35:09,040 --> 00:35:11,460
Ο Δρ Κόλινς δεν είναι
επίβλεψη αυτής της υπόθεσης.
851
00:35:11,460 --> 00:35:13,790
ξέρω.
Απλώς δεν ήξερα αν...
852
00:35:13,790 --> 00:35:15,800
Αν τι;
853
00:35:17,130 --> 00:35:20,510
Νόμιζα ότι ήσουν
έχοντας μια κακή μέρα.
854
00:35:22,890 --> 00:35:24,350
Το είπε ο Δρ Κόλινς;
855
00:35:24,350 --> 00:35:25,430
Όχι.
856
00:35:25,430 --> 00:35:26,810
Απλώς προσπαθούσε να βοηθήσει.
857
00:35:26,810 --> 00:35:28,770
Μην το ξανακάνεις ποτέ αυτό.
858
00:35:30,520 --> 00:35:34,560
Ανυψώστε για να σταματήσετε το πρήξιμο,
πάγο για 20 λεπτά δύο φορές την ημέρα,
859
00:35:34,570 --> 00:35:36,730
και φορέστε τον αναβολέα στον αστράγαλο
μέχρι να φύγει ο πόνος
860
00:35:36,730 --> 00:35:38,070
και για άλλες έξι εβδομάδες
861
00:35:38,070 --> 00:35:39,990
κάθε φορά που κάνει
οτιδήποτε αθλητικό.
862
00:35:39,990 --> 00:35:41,490
Ερωτήσεις;
863
00:35:41,490 --> 00:35:43,700
Όχι. Είμαι έτοιμος.
864
00:35:43,700 --> 00:35:47,030
Και συγγνώμη που κατεβήκαμε
σε λάθος πόδι.
865
00:35:47,040 --> 00:35:48,450
Αυτό ήταν ένα αστείο.
866
00:35:48,450 --> 00:35:49,950
Κατάλαβα την πρόθεσή σου.
867
00:35:49,960 --> 00:35:52,040
Είναι ο Δρ Κινγκ τριγύρω;
868
00:35:52,040 --> 00:35:54,250
Μπορεί να είναι
με έναν άλλο ασθενή.
869
00:35:54,250 --> 00:35:56,000
Θα της το πεις
αντίο για μένα;
870
00:35:56,000 --> 00:35:57,710
Είναι πολύ καλή γιατρός.
871
00:35:57,710 --> 00:36:00,380
Δικαίωμα. Σίγουρος. Σίγουρος. Ναι.
872
00:36:00,380 --> 00:36:04,430
Και καλή τύχη με
το τουρνουά σας επιτραπέζιας αντισφαίρισης.
873
00:36:04,430 --> 00:36:06,390
Σας ευχαριστώ.
874
00:36:06,390 --> 00:36:08,310
Αν ποτέ βρεις τον εαυτό σου
στο South Park,
875
00:36:08,310 --> 00:36:09,640
Θα σου μάθω πώς να παίζεις.
876
00:36:09,640 --> 00:36:11,350
ΕΝΤΑΞΕΙ.
877
00:36:14,980 --> 00:36:16,650
Έχετε απογραφεί
σε πάνελ βαρέων μετάλλων
878
00:36:16,650 --> 00:36:18,020
σε νέα εμφάνιση ψύχωσης;
879
00:36:18,030 --> 00:36:19,360
- Τι;
- Ο ασθενής της Samira.
880
00:36:19,360 --> 00:36:21,030
Την καθάρισα για ψυχολογία.
Με ξεπέρασες;
881
00:36:21,030 --> 00:36:22,900
Αν η Samira έβαλε μια παραγγελία,
υπήρχε λόγος.
882
00:36:22,910 --> 00:36:23,950
Την εμπιστεύομαι.
883
00:36:23,950 --> 00:36:25,490
Ίσως θα έπρεπε και εσύ.
884
00:36:25,490 --> 00:36:26,780
Προσπαθώ να τη σπάσω
από αυτές τις κακές συνήθειες.
885
00:36:26,780 --> 00:36:27,910
- Και της δίνεις τη δυνατότητα.
- Όχι.
886
00:36:27,910 --> 00:36:29,490
Την καβαλάς τόσο δυνατά,
887
00:36:29,490 --> 00:36:30,950
αυτή αρχίζει
να χάσει την εμπιστοσύνη.
888
00:36:30,950 --> 00:36:32,460
Την επηρεάζει.
889
00:36:32,460 --> 00:36:34,750
Της είπα όχι
να το πάρεις προσωπικά.
890
00:36:34,750 --> 00:36:37,130
Τι είναι αυτό
υποτίθεται ότι σημαίνει;
891
00:36:37,130 --> 00:36:38,460
Πραγματικά;
892
00:36:38,460 --> 00:36:40,590
Τι;
893
00:36:40,590 --> 00:36:42,920
Έχεις τραβήξει
στο προσωπικό όλη την ημέρα.
894
00:36:42,930 --> 00:36:44,720
Και παρόλο που
δεν θα το παραδεχτείς,
895
00:36:44,720 --> 00:36:46,890
Είμαι σίγουρος ότι είναι επειδή
σήμερα είναι η μέρα Adamson--
896
00:36:46,890 --> 00:36:49,180
- Α, για τον διάολο.
- Βλέπεις;
897
00:36:49,180 --> 00:36:51,770
Δεν μπορείς να είσαι καν ειλικρινής
με τον εαυτό σου.
898
00:36:51,770 --> 00:36:53,430
Εντάξει, έχεις δίκιο.
899
00:36:53,440 --> 00:36:55,440
- Δεν θέλω να είμαι εδώ σήμερα.
- Τότε μην είσαι.
900
00:36:55,440 --> 00:36:57,900
Ή αφήστε τις αποσκευές σας
στην πόρτα όπως όλοι.
901
00:36:57,900 --> 00:36:59,730
Αλλά μην το βγάλεις
στους υπόλοιπους από εμάς.
902
00:36:59,730 --> 00:37:01,820
ΕΝΤΑΞΕΙ.
903
00:37:01,820 --> 00:37:05,110
Αφού δίνεις έξω
σχόλια, έχω και εγώ μερικά.
904
00:37:05,110 --> 00:37:07,870
Είσαι οπαδός του κανόνα
σε ένα περιβάλλον
905
00:37:07,870 --> 00:37:09,950
που απαιτεί ευελιξία.
906
00:37:09,950 --> 00:37:11,950
Αφήνεις τον φόβο να οδηγεί
τη λήψη της απόφασής σας.
907
00:37:11,950 --> 00:37:14,500
Και δεν έχεις κανέναν σεβασμό
για τους ανωτέρους σας.
908
00:37:14,500 --> 00:37:16,420
- Ανώτεροι; Εκπληκτική επιτυχία.
- Ναι.
909
00:37:16,420 --> 00:37:18,380
Σου δίνω πολλά περιθώρια,
αλλά θα παρευρεθώ,
910
00:37:18,380 --> 00:37:19,670
και είσαι ο κάτοικος.
911
00:37:19,670 --> 00:37:21,670
Και πρέπει να το θυμάστε αυτό.
912
00:37:21,670 --> 00:37:25,090
Εντάξει, γιατρέ Ρομπινάβιτς.
913
00:37:25,090 --> 00:37:26,720
Σας ευχαριστούμε για τα σχόλιά σας.
914
00:37:26,720 --> 00:37:28,590
- Δόκτωρ Ρόμπι;
- Τι;
915
00:37:28,600 --> 00:37:30,390
Η Κιάρα είναι έτοιμη για σένα
να μιλήσει στη γυναίκα
916
00:37:30,390 --> 00:37:32,520
- του ασθενούς Trauma 1.
- Ναι, εντάξει.
917
00:37:32,520 --> 00:37:33,980
Με τη σύζυγο, θα έπρεπε...
918
00:37:33,980 --> 00:37:36,060
θα το χειριστώ.
919
00:37:36,060 --> 00:37:37,560
Τι ακολουθεί;
920
00:37:37,560 --> 00:37:39,150
Ο Δρ Ρόμπι θα εξηγήσει
τα πάντα.
921
00:37:39,150 --> 00:37:40,980
Δρ Ρόμπι, Σούζαν Νταν.
922
00:37:40,980 --> 00:37:42,400
- Γεια.
- Γεια.
923
00:37:42,400 --> 00:37:44,150
Εντάξει, ο άντρας σου
θα είναι
924
00:37:44,150 --> 00:37:45,820
εισήχθη στη ΜΕΘ.
925
00:37:45,820 --> 00:37:48,280
Κι αν όλα πάνε καλά,
τότε θα τον αποσωληνώσουμε,
926
00:37:48,280 --> 00:37:49,910
και τον θωρακικό σωλήνα
μπορεί να βγει.
927
00:37:49,910 --> 00:37:51,700
Αλλά θα χρειαστεί
να μείνει στο νοσοκομείο
928
00:37:51,700 --> 00:37:53,490
για τρεις ή τέσσερις μέρες.
929
00:37:53,500 --> 00:37:55,410
Σας ευχαριστώ.
930
00:37:55,410 --> 00:37:57,250
Πάω να πάω την Αλάνα σπίτι,
αλλά θα επιστρέψω αργότερα.
931
00:37:57,250 --> 00:37:58,870
Υπάρχει και κάτι άλλο.
932
00:37:58,880 --> 00:38:02,340
Ο γιατρός Σάντος μας συμπλήρωσε
στη συνομιλία σας.
933
00:38:02,340 --> 00:38:04,260
Αυτό που έκανες στον άντρα σου
είναι ενάντια στο νόμο.
934
00:38:04,260 --> 00:38:06,090
Έτσι δυστυχώς,
είμαστε υποχρεωμένοι
935
00:38:06,090 --> 00:38:08,180
να το καταγγείλει στην αστυνομία.
936
00:38:08,180 --> 00:38:09,640
Αστυνομία;
937
00:38:09,640 --> 00:38:11,180
Όχι, δεν προσπάθησα
να τον πληγώσει.
938
00:38:11,180 --> 00:38:14,640
Ακόμα κι έτσι, αυτό είναι
όπου κατέληξε.
939
00:38:14,640 --> 00:38:17,310
Θα σου πρότεινα να μιλήσεις
σε κάποιον για τα συναισθήματά σας
940
00:38:17,310 --> 00:38:19,230
και μίλα στην κόρη σου.
941
00:38:19,230 --> 00:38:20,770
Αν υπάρχει κάτι
συμβαίνουν στο σπίτι,
942
00:38:20,770 --> 00:38:22,270
θα πρέπει να το ξέρει
είσαι πρόθυμος να ακούσεις.
943
00:38:22,270 --> 00:38:23,980
Έχουμε πόρους
Μπορώ να παρέχω,
944
00:38:23,980 --> 00:38:26,990
που περιλαμβάνουν τη σύνδεση σας
στις αρχές.
945
00:38:28,570 --> 00:38:30,280
Θα είμαστε καλά.
946
00:38:33,620 --> 00:38:35,870
Λοιπόν αυτό είναι;
947
00:38:35,870 --> 00:38:37,830
Ας ελπίσουμε, τώρα αυτό
είναι ανοιχτά,
948
00:38:37,830 --> 00:38:40,790
θα κάνει τα απαραίτητα μέτρα
για να το χειριστείτε αυτό με τον σωστό τρόπο.
949
00:38:40,790 --> 00:38:43,130
- Μα αυτή...
- Μη με μαλώνεις γι' αυτό.
950
00:38:43,130 --> 00:38:45,760
Εστιάστε σε αυτό που μπορείτε να ελέγξετε--
οι ασθενείς σας.
951
00:38:49,680 --> 00:38:50,930
Είστε καλά;
952
00:38:50,930 --> 00:38:52,510
Η μητέρα μπορεί να συλληφθεί,
953
00:38:52,510 --> 00:38:54,140
και η κόρη θα ήταν
έμεινε μόνη με τον μπαμπά της.
954
00:38:54,140 --> 00:38:55,390
Ξέρω ότι είναι δύσκολο.
955
00:38:55,390 --> 00:38:57,020
Αν χρειαστεί να μιλήσετε
σε κάποιον--
956
00:38:57,020 --> 00:38:58,980
Δεν είμαι αυτός που
πρέπει να μιλήσουμε, εντάξει;
957
00:39:12,030 --> 00:39:13,660
Ο τύπος του αστράγαλου σου ήταν
σε ψάχνει.
958
00:39:13,660 --> 00:39:15,700
Ω, συγγνώμη που μου έλειψε ο Τέρενς.
959
00:39:15,700 --> 00:39:17,580
Ήσουν υπέροχος μαζί του.
960
00:39:19,830 --> 00:39:24,340
Ξέρω τι να πω, υποθέτω,
ίσως πώς να το πω.
961
00:39:24,340 --> 00:39:26,800
- Λόγω της αδερφής σου;
- Ναι.
962
00:39:26,800 --> 00:39:28,170
Ξέρω ότι είναι σε καλό μέρος.
963
00:39:28,170 --> 00:39:32,130
Απλώς, μου λείπει πολύ.
964
00:39:32,140 --> 00:39:34,850
Ναι, λοιπόν, είσαι...
965
00:39:34,850 --> 00:39:37,930
προφανώς είσαι πολύ καλός
στη βοήθεια των ανθρώπων.
966
00:39:37,930 --> 00:39:39,520
Το συνθλίβεις
με τους ασθενείς σας.
967
00:39:39,520 --> 00:39:41,770
Με έμαθες κιόλας
δυο πράγματα.
968
00:39:43,150 --> 00:39:44,310
Πραγματικά;
969
00:39:44,310 --> 00:39:45,820
Στα σίγουρα.
970
00:39:45,820 --> 00:39:48,650
Τα καταφέρνεις υπέροχα
πρώτη εντύπωση.
971
00:39:59,000 --> 00:40:00,450
Περίμενε εδώ.
972
00:40:00,460 --> 00:40:02,210
ΕΝΤΑΞΕΙ.
973
00:40:08,800 --> 00:40:11,130
Εκεί είναι.
974
00:40:11,130 --> 00:40:13,880
Με θυμάσαι;
975
00:40:13,890 --> 00:40:15,430
Έτσι μίλησα με τη γυναίκα σου
και κόρη
976
00:40:15,430 --> 00:40:18,810
για το εξωσχολικό σας
δραστηριότητες.
977
00:40:18,810 --> 00:40:20,140
Ναι, δεν έλεγε
στο γράφημά σας
978
00:40:20,140 --> 00:40:22,480
ότι ήσουν παιδεραστικός.
979
00:40:24,270 --> 00:40:26,020
Ναι.
980
00:40:26,020 --> 00:40:28,360
Ναι, μου είπαν
σχετικά με τις επισκέψεις σας στο μπάνιο
981
00:40:28,360 --> 00:40:31,570
και τα μασάζ σας,
σκατά.
982
00:40:37,370 --> 00:40:40,450
Ξέρεις, ξέρω άντρες σαν εσένα...
983
00:40:40,450 --> 00:40:46,210
άντρες που εμπιστεύεσαι,
άντρες στους οποίους κοιτάς.
984
00:40:46,210 --> 00:40:49,130
Πρώτον, είναι ένα φιλί στο κεφάλι,
985
00:40:49,130 --> 00:40:51,960
και μετά είναι τα χείλη.
986
00:40:51,970 --> 00:40:54,930
Ένα φιλικό μασάζ γίνεται
ένα χέρι κάτω από το πουκάμισό σου
987
00:40:54,930 --> 00:40:56,430
και μετά τα δάχτυλα μέσα σου.
988
00:40:56,430 --> 00:40:57,970
Και είναι όλο το μικρό μας μυστικό,
989
00:40:57,970 --> 00:41:00,520
όλα γιατί μας αγαπάς
τόσο γαμημένο.
990
00:41:04,520 --> 00:41:07,610
Έτσι λοιπόν
αυτό θα λειτουργήσει.
991
00:41:07,610 --> 00:41:10,820
Δεν θα πας ποτέ
να αγγίξεις ξανά την κόρη σου.
992
00:41:10,820 --> 00:41:13,070
Δεν θα πας ποτέ
να την κοιτάξεις
993
00:41:13,070 --> 00:41:15,990
ή ακόμα και να την σκεφτείς
ακατάλληλα,
994
00:41:15,990 --> 00:41:19,780
ή τον αξιωματικό Ahmad εκεί έξω
πρόκειται να σε συλλάβει.
995
00:41:19,780 --> 00:41:21,740
Και ο μόνος βιασμός
στο μέλλον σου θα είναι
996
00:41:21,750 --> 00:41:24,410
αυτός που μπαίνεις στη φυλακή,
εσυ λιγοστός, χοντρός γαμώτο.
997
00:41:28,960 --> 00:41:31,840
Αναβοσβήνει δύο φορές
αν συμφωνείτε με αυτό,
998
00:41:31,840 --> 00:41:33,590
μια φορά αν με θέλεις
να σε αφήσω να πεθάνεις.
999
00:41:33,590 --> 00:41:35,260
Έχω ήδη χάσει
δύο ασθενείς σήμερα.
1000
00:41:35,260 --> 00:41:38,260
Ένα άλλο δεν θα γίνει
κάνουν τη διαφορά.
1001
00:41:41,350 --> 00:41:42,770
Καλός.
1002
00:41:46,230 --> 00:41:48,850
Μη με γαμείς.
1003
00:41:48,860 --> 00:41:50,980
Και μη γαμάς
με την κόρη σου.
1004
00:41:58,990 --> 00:42:04,040
Α, και περιμένω ένα εξαιρετικό
βαθμολογία ικανοποίησης ασθενών.
1005
00:42:04,040 --> 00:42:06,120
Γίνε καλά σύντομα, κύριε Νταν.
1006
00:42:10,750 --> 00:42:12,090
Γεια σου.
1007
00:42:12,090 --> 00:42:13,500
Έι, χρειαζόσουν βοήθεια
με κάτι;
1008
00:42:13,510 --> 00:42:15,510
Είμαι καλός.
1009
00:42:15,510 --> 00:42:17,170
ΟΚ, τότε.
1010
00:42:17,180 --> 00:42:18,720
Καλώς ήρθες.
1011
00:42:18,720 --> 00:42:20,350
Ευχαριστώ.
1012
00:42:23,180 --> 00:42:24,850
Μιφεπριστόνη.
1013
00:42:24,850 --> 00:42:26,390
Είσαι σίγουρος
θέλεις να το κάνεις αυτό;
1014
00:42:26,390 --> 00:42:27,980
Ναί.
1015
00:42:35,240 --> 00:42:37,740
Δεύτερη δόση σε 24 ώρες,
μετά μισοπροστόλη.
1016
00:42:37,740 --> 00:42:40,320
Όλα είναι εδώ μέσα
αν ξεχάσεις.
1017
00:42:40,320 --> 00:42:42,620
Καλή επιτυχία και στους δυο σας.
1018
00:42:49,920 --> 00:42:52,210
Τι της είπες;
1019
00:42:52,210 --> 00:42:57,300
Κάτι για
μη χάσει την Κρίστη για πάντα.
1020
00:42:57,300 --> 00:43:00,050
Λοιπόν, τους έδωσες μια ευκαιρία.
1021
00:43:00,050 --> 00:43:03,350
Αυτό θα είναι ένα
μακριά με το αυτοκίνητο πίσω στο Τενεσί.
1022
00:43:03,350 --> 00:43:04,560
Αλήθεια αυτό.
1023
00:44:04,950 --> 00:44:07,740
Όχι, εγώ...